OLD | NEW |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- |
2 | 2 |
3 @ignore | 3 @ignore |
4 Translation of GIT committish: 8c1840ca28a05b3dad8d595e04d03779ba0a286a | 4 Translation of GIT committish: 8c1840ca28a05b3dad8d595e04d03779ba0a286a |
5 | 5 |
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
7 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 7 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
8 Guide, node Updating translation committishes.. | 8 Guide, node Updating translation committishes.. |
9 @end ignore | 9 @end ignore |
10 | 10 |
(...skipping 525 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
536 @rinternals{TabNoteHead}, | 536 @rinternals{TabNoteHead}, |
537 @rinternals{TabStaff}, | 537 @rinternals{TabStaff}, |
538 @rinternals{TabVoice}, | 538 @rinternals{TabVoice}, |
539 @rinternals{Beam}. | 539 @rinternals{Beam}. |
540 | 540 |
541 @knownissues | 541 @knownissues |
542 Los acordes no se tratan de una forma especial, y de aquí que el | 542 Los acordes no se tratan de una forma especial, y de aquí que el |
543 selector automático de la cuerda puede elegir fácilmente la misma | 543 selector automático de la cuerda puede elegir fácilmente la misma |
544 cuerda para dos notas del acorde. | 544 cuerda para dos notas del acorde. |
545 | 545 |
546 Para manejar @code{\partcombine}, es necesario que @code{TabStaff} | 546 Para manejar @code{\partCombine}, es necesario que @code{TabStaff} |
547 utilice voces especialmente creadas: | 547 utilice voces especialmente creadas: |
548 | 548 |
549 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim] | 549 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim] |
550 melodia = \partcombine { e4 g g g } { e4 e e e } | 550 melodia = \partCombine { e4 g g g } { e4 e e e } |
551 << | 551 << |
552 \new TabStaff << | 552 \new TabStaff << |
553 \new TabVoice = "one" s1 | 553 \new TabVoice = "one" s1 |
554 \new TabVoice = "two" s1 | 554 \new TabVoice = "two" s1 |
555 \new TabVoice = "shared" s1 | 555 \new TabVoice = "shared" s1 |
556 \new TabVoice = "solo" s1 | 556 \new TabVoice = "solo" s1 |
557 { \melodia } | 557 { \melodia } |
558 >> | 558 >> |
559 >> | 559 >> |
560 @end lilypond | 560 @end lilypond |
(...skipping 1573 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2134 } | 2134 } |
2135 @end lilypond | 2135 @end lilypond |
2136 | 2136 |
2137 @cindex laúd, afinación del | 2137 @cindex laúd, afinación del |
2138 @cindex afinación del laúd | 2138 @cindex afinación del laúd |
2139 | 2139 |
2140 @knownissues | 2140 @knownissues |
2141 No se contempla el uso de @code{FretBoards} con | 2141 No se contempla el uso de @code{FretBoards} con |
2142 @code{additionalBassStrings}; de utilizarse, puede dar lugar a un | 2142 @code{additionalBassStrings}; de utilizarse, puede dar lugar a un |
2143 resultado poco satisfactorio. | 2143 resultado poco satisfactorio. |
OLD | NEW |