Make arguments like Context.GrobName accessible as symbol lists

Documentation/fr/notation/keyboards.itely

 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: 952705bbbb000581a13836e6a733df04511e93c5
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.5"
+@c \version "2.17.6"
 
 @c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau
 
 @node Instruments utilisant des portées multiples
 @section Instruments utilisant des portées multiples
 @translationof Keyboard and other multi-staff instruments
 
 @lilypondfile[quote]{keyboard-headword.ly}
 
@@ skipping 199 matching lines @@
 @cindex changement de portée et collision
 @cindex collision et changement de portée
 
 Une voix qui change de portée peut entraîner des collisions@tie{}:
 
 @lilypond[verbatim,quote]
 \new PianoStaff <<
   \new Staff = "up" {
     \voiceOne
     % Make space for fingering in the cross-staff voice
-    \once\override DynamicLineSpanner staff-padding = #3.4
+    \once\override DynamicLineSpanner.staff-padding = #3.4
     e''2\p\< d''\>
     c1\!
   }
   \new Staff = "down" <<
     {
       \clef bass
       s4. e,8\rest g,2\rest
       c1
     } \\ {
       c8\( g c'
@@ skipping 451 matching lines @@
 (bémol), @code{-} qu'elle est bloquée sur le cran du milieu (bécarre),
 @code{v} qu'elle est tout à fait enfoncée (dièse) et @code{|} représente
 le séparateur (entre gauche et droite de l'instrumentiste). Faire
 précéder un symbole par un @code{o} permet de l'inscrire dans un cercle.
 
 @seealso
 Manuel de notation :
 @ref{Commentaires textuels},
 @ref{Instrument Specific Markup}.