Make arguments like Context.GrobName accessible as symbol lists

Documentation/de/notation/ancient.itely

 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
     Translation of GIT committish: 06f227dd80f3a30cbf33c879b7c125079dfaf5c3
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.5"
+@c \version "2.17.6"
 
 @c Translators: Till Paala
 
 @node Notation von alter Musik
 @section Notation von alter Musik
 @translationof Ancient notation
 
 @lilypondfile[quote]{ancient-headword.ly}
 
 @cindex Vaticana, Editio
@@ skipping 284 matching lines @@
 \score {
   \relative c'' {
     a1
     \break
     g
   }
   \layout {
     \context {
       \Staff
       \consists "Custos_engraver"
-      \override Custos #'style = #'mensural
+      \override Custos.style = #'mensural
     }
   }
 }
 @end lilypond
 
 Das Custos-Zeichen wird mit der @code{style}-Eigenschaft ausgewählt. Die
 unterstützten Stile sind: @code{vaticana}, @code{medicaea}, @code{hufnagel}
 und @code{mensural}. Sie werden im folgenden Fragment demonstriert.
 
 @lilypond[quote,ragged-right,fragment]
@@ skipping 79 matching lines @@
 @code{MensuralStaff} können eingesetzt werden, um
 ein Stück in Mensuralnotation zu schreiben.  Die Kontexte
 initialisieren alle relevanten Eigenschaften und
 graphischen Objekte, so dass unmittelbar mit der Notation begonnen
 werden kann. Siehe das folgende Beispiel:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \score {
   <<
     \new MensuralVoice = "discantus" \transpose c c' {
-      \override Score.BarNumber #'transparent = ##t {
+      \override Score.BarNumber.transparent = ##t {
         c'1\melisma bes a g\melismaEnd
         f\breve
         \[ f1\melisma a c'\breve d'\melismaEnd \]
         c'\longa
         c'\breve\melisma a1 g1\melismaEnd
         fis\longa^\signumcongruentiae
       }
     }
     \new Lyrics \lyricsto "discantus" {
       San -- ctus, San -- ctus, San -- ctus
@@ skipping 37 matching lines @@
 @b{Beispiel}
 
 @item
 Mensuraler C-Schlüssel im historischen Stil
 @tab
 @code{mensural-c1}, @code{mensural-c2},@*
 @code{mensural-c3}, @code{mensural-c4}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "mensural-c2"
-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Mensuraler F-Schlüssel im historischen Stil
 @tab
 @code{mensural-f}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "mensural-f"
-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Mensuraler G-Schlüssel im historischen Stil
 @tab
 @code{mensural-g}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "mensural-g"
-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Mensuraler C-Schlüssel im modernen Stil
 @tab
 @code{neomensural-c1}, @code{neomensural-c2},@*
 @code{neomensural-c3}, @code{neomensural-c4}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "neomensural-c2" c
 @end lilypond
 
 @item
 Mensuraler C-Schlüssel im Petrucci-Stil, zur Benutzung auf verschiedenen
 Notenlinien (im
 Beispiel den Schlüssel auf der zweiten Linie)
 @tab
 @code{petrucci-c1}, @code{petrucci-c2},@*
 @code{petrucci-c3}, @code{petrucci-c4},@*
 @code{petrucci-c5}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "petrucci-c2"
-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Mensuraler F-Schlüssel im Petrucci-Stil, kann auf verschiedenen
 Notenlinien benutzt werden (im Beispiel auf der dritten Linie)
 @tab
 @code{petrucci-c1}, @code{petrucci-c2},@*
 @code{petrucci-c3}, @code{petrucci-c4},@*
 @code{petrucci-c5}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "petrucci-c2"
-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Mensuraler G-Schlüssel im Petrucci-Stil
 @tab
 @code{petrucci-g}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
   \clef "petrucci-g"
-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural
   c
 @end lilypond
 
 @end multitable
 
 @seealso
 Glossar:
 @rglos{mensural notation},
 @rglos{clef}.
 
@@ skipping 69 matching lines @@
 neomensurale Stil verwendet.  Im folgenden Beispiel sind die
 unterschiedlichen Stile dargestellt.
 
 @lilypond[ragged-right,fragment,relative=1,quote]
 {
   \textLengthOn
 
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter default }
 
-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'numbered
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'numbered
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter numbered }
 
-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'mensural
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'mensural
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter mensural }
 
-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter neomensural }
-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter single-digit }
 }
 @end lilypond
 
 @seealso
 Glossary:
 @rglos{mensural notation}.
 
 Notationsreferenz:
@@ skipping 65 matching lines @@
 notiert werden (Brevis, Longa und Maxima).
 
 Das folgende Beispiel zeigt den Petrucci-Stil:
 
 @c Renaissance music doesn't use bar lines ...  but they do help to
 @c separate the notes for easier identification.
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \set Score.skipBars = ##t
 \autoBeamOff
-\override NoteHead #'style = #'petrucci
+\override NoteHead.style = #'petrucci
 a'\maxima a'\longa a'\breve a'1 a'2 a'4 a'8 a'16 a'
-\override NoteHead #'style = #'semipetrucci
+\override NoteHead.style = #'semipetrucci
 a'\breve*5/6
-\override NoteHead #'style = #'blackpetrucci
+\override NoteHead.style = #'blackpetrucci
 a'8*4/3 a'
-\override NoteHead #'style = #'petrucci
+\override NoteHead.style = #'petrucci
 a'\longa
 @end lilypond
 
 @seealso
 Glossar:
 @rglos{mensural notation},
 @rglos{note head}.
 
 Notationsreferenz:
 @ref{Notenkopfstile}.
 
 
 @c {{{2Mensural flags
 @node Mensurale Fähnchen
 @unnumberedsubsubsec Mensurale Fähnchen
 @translationof Mensural flags
 
 @cindex Fähnchen, Mensuralnotation
 
 Mit der Fähnchen-(@code{flag-style})-Eigenschaft der graphischen Objekte
 @qq{Hals} (@code{Stem}) können auch Mensuralfähnchen gesetzt
 werden.  Neben dem Standardstil (@code{default}) ist
 nur (@code{mensural}) unterstützt.
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
-\override Flag #'style = #'mensural
-\override Stem #'thickness = #1.0
-\override NoteHead #'style = #'mensural
+\override Flag.style = #'mensural
+\override Stem.thickness = #1.0
+\override NoteHead.style = #'mensural
 \autoBeamOff
 c'8 d'8 e'8 f'8 c'16 d'16 e'16 f'16 c'32 d'32 e'32 f'32 s8
 c''8 d''8 e''8 f''8 c''16 d''16 e''16 f''16 c''32 d''32 e''32 f''32
 @end lilypond
 
 Dabei ist die innerste Fahne immer vertikal auf eine Notenlinie ausgerichtet.
 
 Es gibt keinen eigenen Stil für den neomensuralen oder Petrucci-Stil.
 Für die Notation des Gregorianischen Chorals gibt es keine
 Fähnchen.
@@ skipping 29 matching lines @@
 (@code{default}) nur darin, dass die Viertelpause wie eine gespiegelte
 Achtelpause aussieht. Der mensurale und neomensurale Stil ahmt die
 Form von Pausen nach, wie man sie in Drucken bis zum 16. Jahrhundert
 finden kann.
 
 Das folgende Beispiel demonstriert den mensuralen und den neomensuralen
 Stil:
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \set Score.skipBars = ##t
-\override Rest #'style = #'classical
+\override Rest.style = #'classical
 r\longa^"classical" r\breve r1 r2 r4 r8 r16 s \break
-\override Rest #'style = #'mensural
+\override Rest.style = #'mensural
 r\longa^"mensural" r\breve r1 r2 r4 r8 r16 s \break
-\override Rest #'style = #'neomensural
+\override Rest.style = #'neomensural
 r\longa^"neomensural" r\breve r1 r2 r4 r8 r16
 @end lilypond
 
 Es gibt keine 32-stel- und 64-stel-Pausen für den mensuralen oder
 neomensuralen Stil. Anstatt dessen werden die Pausenformen des
 Standardstiles verwendet.
 
 Eine Liste aller Pausen findet sich in @rlsr{Ancient notation}.
 
 @seealso
@@ skipping 32 matching lines @@
       " " \musicglyph #"accidentals.mensural1" }
   }
 }
 @end lilypond
 
 Der Stil für Versetzungszeichen und Vorzeichen wird durch die
 @code{glyph-name-alist}-Eigenschaft der Grobs
 @code{Accidental} und @code{KeySignature} bestimmt,
 also etwa folgendermaßen:
 
-@code{\override Staff.Accidental #'glyph-name-alist =
+@code{\override Staff.Accidental.glyph-name-alist =
 #alteration-mensural-glyph-name-alist}
 
 
 @seealso
 Glossar:
 @rglos{mensural notation},
 @rglos{Pitch names},
 @rglos{accidental},
 @rglos{key signature}.
 
@@ skipping 97 matching lines @@
 Fällen ist die Quadratform der Standard, aber die Obliqua kann verlangt
 werden, indem man die @code{ligature-flexa}-Eigenschaft des @emph{zweiten}
 Notenkopfes setzt.  Die Länge der Obliqua kann durch die Notenkopfeigenschaft
 @code{flexa-width} definiert werden.
 
 Eine Datei kann zum Beispiel so aussehen:
 
 @c @example
 @c \set Score.timing = ##f
 @c \set Score.defaultBarType = "-"
-@c \override NoteHead #'style = #'neomensural
-@c \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
+@c \override NoteHead.style = #'neomensural
+@c \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural
 @c \clef "petrucci-g"
 @c \[ c'\maxima g \]
 @c \[ d\longa c\breve f e d \]
 @c \[ c'\maxima d'\longa \]
 @c \[ e'1 a g\breve \]
 @c @end example
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \score {
   \transpose c c' {
     \set Score.timing = ##f
     \set Score.defaultBarType = "-"
-    \override NoteHead #'style = #'petrucci
-    \override Staff.TimeSignature #'style = #'mensural
+    \override NoteHead.style = #'petrucci
+    \override Staff.TimeSignature.style = #'mensural
     \clef "petrucci-g"
     \[ c'\maxima g \]
     \[ d\longa
-       \override NoteHead #'ligature-flexa = ##t
-       \once \override NoteHead #'flexa-width = #3.2
+       \override NoteHead.ligature-flexa = ##t
+       \once \override NoteHead.flexa-width = #3.2
        c\breve f e d \]
     \[ c'\maxima d'\longa \]
     \[ e'1 a g\breve \]
   }
   \layout {
     \context {
       \Voice
       \remove "Ligature_bracket_engraver"
       \consists "Mensural_ligature_engraver"
     }
   }
 }
 @end lilypond
 
 Wenn der @code{Ligature_bracket_engraver} nicht durch den
 @code{Mensural_ligature_engraver} ersetzt wird, werden die Noten
 wie folgt ausgegeben:
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 \transpose c c' {
   \set Score.timing = ##f
   \set Score.defaultBarType = "-"
-  \override NoteHead #'style = #'neomensural
-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
+  \override NoteHead.style = #'neomensural
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural
   \clef "petrucci-g"
   \[ c'\maxima g \]
   \[ d\longa c\breve f e d \]
   \[ c'\maxima d'\longa \]
   \[ e'1 a g\breve \]
 }
 @end lilypond
 
 @seealso
 Glossar:
@@ skipping 108 matching lines @@
 @tab
 @b{Beispiel}
 
 @item
 Do-Schlüssel der Editio Vaticana
 @tab
 @code{vaticana-do1}, @code{vaticana-do2},@*
 @code{vaticana-do3}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'vaticana.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'vaticana.punctum
   \clef "vaticana-do2"
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Fa-Schlüssel der Editio Vaticana
 @tab
 @code{vaticana-fa1}, @code{vaticana-fa2}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'vaticana.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'vaticana.punctum
   \clef "vaticana-fa2"
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Do-Schlüssel der Editio Medicaea
 @tab
 @code{medicaea-do1}, @code{medicaea-do2},@*
 @code{medicaea-do3}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'medicaea.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'medicaea.punctum
   \clef "medicaea-do2"
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Fa-Schlüssel der Editio Medicaea
 @tab
 @code{medicaea-fa1}, @code{medicaea-fa2}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'medicaea.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'medicaea.punctum
   \clef "medicaea-fa2"
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Hufnagel Do-Schlüssel für den historischen Stil
 @tab
 @code{hufnagel-do1}, @code{hufnagel-do2},@*
 @code{hufnagel-do3}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'hufnagel.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'hufnagel.punctum
   \clef "hufnagel-do2"
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Hufnagel Fa-Schlüssel für den historischen Stil
 @tab
 @code{hufnagel-fa1}, @code{hufnagel-fa2}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'hufnagel.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'hufnagel.punctum
   \clef "hufnagel-fa2"
   c
 @end lilypond
 
 @item
 Kombinierter Do/Fa-Hufnagelschlüssel für den historischen Stil
 @tab
 @code{hufnagel-do-fa}
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=1,notime]
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'hufnagel.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'hufnagel.punctum
   \clef "hufnagel-do-fa"
   c
 @end lilypond
 
 @end multitable
 
 @seealso
 Glossar:
 @rglos{clef}.
 
@@ skipping 37 matching lines @@
 anderen Stil.
 
 @c @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 @c {ancient-accidentals.ly}
 
 Der Stil für Versetzungs- und Vorzeichen wird von der
 @code{glyph-name-alist}-Eigenschaft der Grobs
 @code{Accidental} und @code{KeySignature}
 kontrolliert, beispielsweise:
 
-@code{\override Staff.Accidental #'glyph-name-alist =
+@code{\override Staff.Accidental.glyph-name-alist =
 #alteration-mensural-glyph-name-alist}
 
 @seealso
 Glossar:
 @rglos{accidental},
 @rglos{key signature}.
 
 Notationsreferenz:
 @ref{Tonhöhen},
 @ref{Versetzungszeichen},
@@ skipping 32 matching lines @@
 entsprechenden Stellen zu schreiben. Einige Editionen verwenden eine
 @emph{virgula} oder @emph{caesura} anstelle der divisio minima. Darum findet
 sich in der Datei @file{gregorian.ly} auch eine Definition für
 @code{\virgula} und @code{\caesura}.
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   <<
     \context VaticanaVoice {
-      \override TextScript  #'padding = #3
+      \override TextScript.padding = #3
       g a g
       s^\markup { "divisio minima" }
       \divisioMinima
       g a g
       s^\markup { "divisio maior" }
       \divisioMaior
       g a g
       s^\markup { "divisio maxima" }
       \divisioMaxima
       \break
@@ skipping 59 matching lines @@
 
 Zusätzlich zu den Standardartikulationszeichen, wie sie im Abschnitt
 @ref{Artikulationszeichen und Verzierungen} beschrieben werden, werden
 auch Artikulationszeichen für die Notation des Editio
 Vaticana-Stils zur Verfügung gestellt.
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   \new VaticanaVoice {
-    \override TextScript #'font-family = #'typewriter
-    \override TextScript #'font-shape = #'upright
-    \override Script #'padding = #-0.1
+    \override TextScript.font-family = #'typewriter
+    \override TextScript.font-shape = #'upright
+    \override Script.padding = #-0.1
     a\ictus_"ictus " \bar "" \break
     a\circulus_"circulus " \bar "" \break
     a\semicirculus_"semicirculus " \bar "" \break
     a\accentus_"accentus " \bar "" \break
     \[ a_"episema" \episemInitium \pes b \flexa a b \episemFinis \flexa a \]
   }
 }
 @end lilypond
 
 @seealso
@@ skipping 1129 matching lines @@
   \context @{
     \Voice
       \remove "Stem_engraver"
   @}
 @}
 @end example
 
 In einigen Transkriptionsstilen werden jedoch teilweise
 Hälse eingesetzt, um etwa den Übergang von einem Einton-Rezitativ
 zu einer melodischen Geste anzuzeigen.  In diesem Fall können
-Hälse entweder mit @code{\override Stem #'transparent = ##t}
+Hälse entweder mit @code{\override Stem.transparent = ##t}
 unsichtbar gemacht werden oder mit
-@code{\override Stem #'length = #0} auf die Länge von 0 reduziert
+@code{\override Stem.length = #0} auf die Länge von 0 reduziert
 werden.  Die Hälse müssen dann wieder an den entsprechenden
-Stellen mit @code{\once \override Stem #'transparent = ##f}
+Stellen mit @code{\once \override Stem.transparent = ##f}
 sichtbar gemacht werden (siehe auch Beispiel unten).  Wenn Hälse
 eingesetzt werden, die Fähnchen haben, muss zusätzlich auch noch
-@code{\override Flag #'transparent = ##t} eingestellt werden.
+@code{\override Flag.transparent = ##t} eingestellt werden.
 
 @b{Takt.} Für Gesang ohne Metrum gibt es einige Alternativen.
 
 Der @code{Time_signature_engraver} kann aus dem @code{Staff}-Kontext
 entfernt werden, ohne dass es negative Seiteneffekte gäbe.
 Alternativ kann er durchsichtig gemacht werden, dabei entsteht
 aber ein leerer Platz zu Beginn der Noten an der Stelle, wo
 normalerweise die Taktangabe stehen würde.
 
 In vielen Fällen ergibt @code{\set Score.timing = ##f} gute
 Ergebnisse.  Eine andere Möglichkeit ist es, @code{\CadenzaOn}
 und @code{\CadenzaOff} zu benutzen.
 
 Um Taktstriche zu entfernen, kann man radikal den @code{Bar_engraver}
 aus dem @code{Staff}-Kontext entfernen.  Wenn man ab und zu
 einen Taktstrich braucht, sollten die Striche nur mit
-@code{\override BarLine #'transparent = ##t} unsichtbar
+@code{\override BarLine.transparent = ##t} unsichtbar
 gemacht werden.
 
 Oft werden Rezitativtöne mit einer Brevis angezeigt.  Der
 Text für die Rezitativnote kann auf zwei Arten notiert
 werden: entweder als einzelne, links ausgerichtete Silbe:
 
 @lilypond[verbatim,ragged-right]
 \include "gregorian.ly"
 chant = \relative c' {
   \clef "G_8"
   c\breve c4 b4 a c2 c4  \divisioMaior
   c\breve c4 c f, f \finalis
 }
 
 verba = \lyricmode {
-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #-1
+  \once \override LyricText.self-alignment-X = #-1
   "Noctem quietam et" fi -- nem per -- fec -- tum
-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #-1
+  \once \override LyricText.self-alignment-X = #-1
   "concedat nobis Dominus" om -- ni -- po -- tens.
 }
 \score {
   \new Staff <<
   \new Voice = "melody" \chant
   \new Lyrics = "one" \lyricsto melody \verba
   >>
   \layout {
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
       \remove "Bar_engraver"
-      \override Stem #'transparent = ##t
-      \override Flag #'transparent = ##t
+      \override Stem.transparent = ##t
+      \override Flag.transparent = ##t
     }
   }
 }
 @end lilypond
 
 Das funktioniert gut, solange der Text nicht über einen Zeilenumbruch
 reicht.  In diesem Fall kann man etwa die Noten der
 Silben verstecken (hier werden auch die Hälse unsichtbar
 gemacht):
 
 @lilypond[verbatim,ragged-right]
 \include "gregorian.ly"
 chant = \relative c' {
   \clef "G_8"
   \set Score.timing = ##f
-  c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t  c c c c c
-  \revert NoteHead #'transparent
-  \override Stem #'transparent = ##f \stemUp c4 b4 a
-  \override Stem #'transparent = ##t
-  \override Flag #'transparent = ##t c2 c4  \divisioMaior
-  c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t c c c c c c c
-  \revert NoteHead #'transparent c4 c f, f \finalis
+  c\breve \override NoteHead.transparent = ##t  c c c c c
+  \revert NoteHead.transparent
+  \override Stem.transparent = ##f \stemUp c4 b4 a
+  \override Stem.transparent = ##t
+  \override Flag.transparent = ##t c2 c4  \divisioMaior
+  c\breve \override NoteHead.transparent = ##t c c c c c c c
+  \revert NoteHead.transparent c4 c f, f \finalis
 }
 
 verba = \lyricmode {
   No -- ctem qui -- e -- tam et fi -- nem per -- fec -- tum
   con -- ce -- dat no -- bis Do -- mi -- nus om -- ni -- po -- tens.
 }
 
 \score {
   \new Staff <<
     \new Voice = "melody" \chant
     \new Lyrics \lyricsto "melody" \verba
   >>
   \layout {
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
-      \override BarLine #'transparent = ##t
-      \override Stem #'transparent = ##t
-      \override Flag #'transparent = ##t
+      \override BarLine.transparent = ##t
+      \override Stem.transparent = ##t
+      \override Flag.transparent = ##t
     }
   }
 }
 @end lilypond
 
 Eine andere übliche Situation ist die Transkription von
 neumatischem oder melismatischem Gesang, d.h. Gesang, der
 eine unterschiedliche Anzahl von Noten pro Silbe hat.  In
 diesem Fall sollen die Silbengruppen üblicherweise deutlich
 voneinander getrennt gesetzt werden, oft auch die Untergruppen
@@ skipping 11 matching lines @@
 kann die @code{'X-extent}-Eigenschaft des @code{LyricText}-Objekts
 auf einen festen Wert gesetzt werden.  Eine andere
 Möglichkeit wäre es, die Silben als Textbeschriftung
 einzufügen.  Wenn weitere horizontale Anpassungen nötig sind,
 können sie mit unsichtbaren (@code{s})-Noten vorgenommen
 werden.
 
 @lilypond[verbatim,quote]
 spiritus = \relative c' {
   \time 1/4
-  \override Lyrics.LyricText #'X-extent  = #'(0 . 3)
+  \override Lyrics.LyricText.X-extent  = #'(0 . 3)
   d4 \times 2/3 { f8 a g } g a a4 g f8 e
   d4 f8 g g8 d f g a g f4 g8 a a4  s
   \times 2/3 { g8 f d } e f g a g4
 }
 
 spirLyr = \lyricmode {
   Spi -- ri -- _ _ tus  _ Do -- mi -- ni  _ re -- ple -- _ vit _
   or -- _ bem _  ter -- ra -- _ rum, al -- _ _ le -- _ lu
   -- _ ia.
 }
 \score {
   \new Staff <<
     \new Voice = "chant" \spiritus
     \new Lyrics = "one" \lyricsto "chant" \spirLyr
   >>
   \layout {
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
-      \override BarLine #'X-extent = #'(-1 . 1)
-      \override Stem #'transparent = ##t
-      \override Flag #'transparent = ##t
-      \override Beam #'transparent = ##t
-      \override BarLine #'transparent = ##t
-      \override TupletNumber #'transparent = ##t
+      \override BarLine.X-extent = #'(-1 . 1)
+      \override Stem.transparent = ##t
+      \override Flag.transparent = ##t
+      \override Beam.transparent = ##t
+      \override BarLine.transparent = ##t
+      \override TupletNumber.transparent = ##t
     }
   }
 }
 @end lilypond
 
 @c extract from 1.6.1.1
 
 
 
 @c {{{2Ancient and modern from one source
@@ skipping 27 matching lines @@
 @c TODO Add example of this:
 @c I was referring to e.g. notated a8. a16, which should, if I
 @c remember correctly, be interpreted more like a8.. a32 (in the french
 @c style).  The editor might want to show that rythmic figure above the
 @c staff as an hint to performers.  (Karl Hammer)