Make arguments like Context.GrobName accessible as symbol lists

Documentation/de/notation/text.itely

 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
     Translation of GIT committish: 06f227dd80f3a30cbf33c879b7c125079dfaf5c3
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.6"
 
 @c Translators: Till Paala
 
 @node Text
 @section Text
 @translationof Text
 
 @lilypondfile[quote]{text-headword.ly}
 
 Dieser Abschnitt erklärt, wie man Text (mit vielfältiger
@@ skipping 114 matching lines @@
 @cindex Gesangstext, innerhalb des Randes behalten
 @cindex Text, innerhalb des Randes behalten
 
 @knownissues
 Eine Überprüfung, ob sich auch alle Textbeschriftungen und Gesangstext
 innerhalb der Ränder der Noten befinden, braucht verhältnismäßig
 viel Rechenaufwand.  Sollten Sie aber etwas bessere Leistung bevorzugen,
 schreiben Sie in Ihre Datei:
 
 @example
-\override Score.PaperColumn #'keep-inside-line = ##f
+\override Score.PaperColumn.keep-inside-line = ##f
 @end example
 
 
 
 @node Text mit Verbindungslinien
 @unnumberedsubsubsec Text mit Verbindungslinien
 @translationof Text spanners
 
 @cindex Textstrecker
 @cindex Strecker, Text
 
 Einige Aufführungsanweisungen, etwa @notation{rallentando} oder
 @notation{accelerando}, werden als Text geschrieben, gefolgt von
 einer gestrichelten Linie, die anzeigt, wie weit sich die Anweisung
 auswirkt.  Solche Objekte, @qq{Strecker} (engl. spanners) genannt,
 können von einer Note bis zu einer anderen mit folgender
 Anweisung erstellt werden:
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\override TextSpanner #'(bound-details left text) = "rit."
+\override TextSpanner.bound-details.left.text = "rit."
 b1\startTextSpan
 e,\stopTextSpan
 @end lilypond
 
 @cindex Textstrecker, Formatierung
 @cindex Formatierung von Textstreckern
 @cindex Strecker, Text-, Formatierung
 
 @noindent
 Der Text wird durch Objekteigenschaften beeinflusst.  In den
 Standardeinstellungen wird er kursiv ausgegeben, aber eine andere
 Formatierung kann erreicht werden, indem man @code{\markup}-Blöcke
 einsetzt, wie beschrieben in @ref{Text formatieren}.
 
 @lilypond[quote,relative=2,verbatim]
-\override TextSpanner #'(bound-details left text) =
+\override TextSpanner.bound-details.left.text =
   \markup { \upright "rit." }
 b1\startTextSpan c
 e,\stopTextSpan
 @end lilypond
 
 Auch der Stil der Linie kann ähnlich wie der Text mit den Objekteigenschaften
 geändert werden.  Diese Syntax ist beschrieben in @ref{Linienstile}.
 Textstrecker sind Teil des @code{Dynamic}-Kontextes, siehe
 @rinternals{Dynamics}.
 
@@ skipping 1288 matching lines @@
 gewählt.
 
 Jede Familie kann verschiedene Schriftschnitte besitzen. Im Englischen
 wird unterschieden zwischen @code{shape} für kursive Schnitte und
 @code{series} für fette Schnitte.  Im folgenden Beispiel wird
 demonstriert, wie man die verschiedenen Eigenschaften auswählen kann.
 Der Wert, der @code{font-size} übergeben wird, entspricht der geforderten
 Änderung in Bezug auf die Standardschriftgröße.
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-\override Score.RehearsalMark #'font-family = #'typewriter
+\override Score.RehearsalMark.font-family = #'typewriter
 \mark \markup "Ouverture"
-\override Voice.TextScript #'font-shape = #'italic
-\override Voice.TextScript #'font-series = #'bold
+\override Voice.TextScript.font-shape = #'italic
+\override Voice.TextScript.font-series = #'bold
 d2.^\markup "Allegro"
-\override Voice.TextScript #'font-size = #-3
+\override Voice.TextScript.font-size = #-3
 c4^smaller
 @end lilypond
 
 @noindent
 Eine ähnliche Syntax kann im Textbeschriftungsmodus eingesetzt werden,
 hier bietet es sich aber an, die einfacheren Befehle zu verwenden, die
 erklärt wurden in
 @ref{Überblick über die wichtigsten Textbeschriftungsbefehle}:
 
 @lilypond[quote,verbatim]
@@ skipping 34 matching lines @@
 
 @node Schriftarten für einen Eintrag
 @unnumberedsubsubsec Schriftarten für einen Eintrag
 @translationof Single entry fonts
 
 Jede Schriftart, die über das Betriebssystem installiert ist und von
 FontConfig erkannt wird, kann in einer Partitur eingefügt werden.  Dazu
 verwendet man folgende Syntax:
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-\override Staff.TimeSignature #'font-name = #"Bitstream Charter"
-\override Staff.TimeSignature #'font-size = #2
+\override Staff.TimeSignature.font-name = #"Bitstream Charter"
+\override Staff.TimeSignature.font-size = #2
 \time 3/4
 
 a1_\markup {
   \override #'(font-name . "Vera Bold")
     { Vera Bold }
 }
 @end lilypond
 
 @cindex Schriftarten, Liste zum Auswählen
 @cindex Schriftarten, vorhandene auflisten
@@ skipping 56 matching lines @@
 @c we don't do Helvetica / Courier, since GS incorrectly loads
 @c Apple TTF fonts
 
 @seealso
 Notationsreferenz:
 @ref{Was sind Schriftarten},
 @ref{Schriftarten für einen Eintrag},
 @ref{Überblick über die wichtigsten Textbeschriftungsbefehle},
 @ref{Font}.