Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(26)

Side by Side Diff: Documentation/es/notation/vocal.itely

Issue 6461098: CG: All engravers should have double-quotes around them (Closed) Base URL: http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git/trunk/
Patch Set: Created 12 years, 7 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « Documentation/es/notation/spacing.itely ('k') | Documentation/es/usage/lilypond-book.itely » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
2 2
3 @ignore 3 @ignore
4 Translation of GIT committish: bcd9d85bfc1dd6cc2dd3e98901b4df33fd6d0989 4 Translation of GIT committish: bcd9d85bfc1dd6cc2dd3e98901b4df33fd6d0989
5 5
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
7 version that you are working on. For details, see the Contributors' 7 version that you are working on. For details, see the Contributors'
8 Guide, node Updating translation committishes.. 8 Guide, node Updating translation committishes..
9 @end ignore 9 @end ignore
10 10
(...skipping 2931 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
2942 \relative c'' { 2942 \relative c'' {
2943 a4 b c2 | 2943 a4 b c2 |
2944 a4 b c2 | 2944 a4 b c2 |
2945 a4 b c2 | 2945 a4 b c2 |
2946 } 2946 }
2947 } 2947 }
2948 >> 2948 >>
2949 \layout { 2949 \layout {
2950 \context { 2950 \context {
2951 \Staff 2951 \Staff
2952 \remove Bar_engraver 2952 \remove "Bar_engraver"
2953 } 2953 }
2954 } 2954 }
2955 } 2955 }
2956 @end lilypond 2956 @end lilypond
2957 2957
2958 Las líneas divisorias también se pueden quitar pentagrama a 2958 Las líneas divisorias también se pueden quitar pentagrama a
2959 pentagrama: 2959 pentagrama:
2960 2960
2961 @lilypond[verbatim, quote] 2961 @lilypond[verbatim, quote]
2962 \score { 2962 \score {
2963 \new ChoirStaff << 2963 \new ChoirStaff <<
2964 \new Staff 2964 \new Staff
2965 \with { \remove Bar_engraver } { 2965 \with { \remove "Bar_engraver" } {
2966 \relative c'' { 2966 \relative c'' {
2967 a4 b c2 | 2967 a4 b c2 |
2968 a4 b c2 | 2968 a4 b c2 |
2969 a4 b c2 | 2969 a4 b c2 |
2970 } 2970 }
2971 } 2971 }
2972 \new Staff { 2972 \new Staff {
2973 \relative c'' { 2973 \relative c'' {
2974 a4 b c2 | 2974 a4 b c2 |
2975 a4 b c2 | 2975 a4 b c2 |
(...skipping 73 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
3049 g2 a4 g 3049 g2 a4 g
3050 \divisioMaior 3050 \divisioMaior
3051 g2 a4 g 3051 g2 a4 g
3052 \divisioMaxima 3052 \divisioMaxima
3053 g2 a4 g 3053 g2 a4 g
3054 \finalis 3054 \finalis
3055 } 3055 }
3056 \layout { 3056 \layout {
3057 \context { 3057 \context {
3058 \Staff 3058 \Staff
3059 \remove Bar_engraver 3059 \remove "Bar_engraver"
3060 } 3060 }
3061 } 3061 }
3062 } 3062 }
3063 @end lilypond 3063 @end lilypond
3064 3064
3065 Los cánticos suelen omitir la indicación de compás y con frecuencia 3065 Los cánticos suelen omitir la indicación de compás y con frecuencia
3066 omiten la clave también. 3066 omiten la clave también.
3067 3067
3068 @lilypond[verbatim,quote] 3068 @lilypond[verbatim,quote]
3069 \score { 3069 \score {
3070 \new Staff { 3070 \new Staff {
3071 \relative c'' { 3071 \relative c'' {
3072 a4 b c2 | 3072 a4 b c2 |
3073 a4 b c2 | 3073 a4 b c2 |
3074 a4 b c2 | 3074 a4 b c2 |
3075 } 3075 }
3076 } 3076 }
3077 \layout { 3077 \layout {
3078 \context { 3078 \context {
3079 \Staff 3079 \Staff
3080 \remove Bar_engraver 3080 \remove "Bar_engraver"
3081 \remove Time_signature_engraver 3081 \remove "Time_signature_engraver"
3082 \remove Clef_engraver 3082 \remove "Clef_engraver"
3083 } 3083 }
3084 } 3084 }
3085 } 3085 }
3086 @end lilypond 3086 @end lilypond
3087 3087
3088 Los cánticos de salmos en la tradición anglicana suelen ser 3088 Los cánticos de salmos en la tradición anglicana suelen ser
3089 @emph{sencillos}, con siete compases de música, o @emph{dobles}, con 3089 @emph{sencillos}, con siete compases de música, o @emph{dobles}, con
3090 dos períodos de siete compases. Cada grupo de siete compases se 3090 dos períodos de siete compases. Cada grupo de siete compases se
3091 divide en dos mitades, que corresponden a las dos mitades de cada 3091 divide en dos mitades, que corresponden a las dos mitades de cada
3092 verso, normalmente separados mediante una doble línea divisoria. Sólo 3092 verso, normalmente separados mediante una doble línea divisoria. Sólo
(...skipping 291 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
3384 se explica en @ref{Notación antigua}. 3384 se explica en @ref{Notación antigua}.
3385 3385
3386 @c TODO 3386 @c TODO
3387 3387
3388 @c Add "Printing both the ancient and the modern clef in vocal music" snippet, 3388 @c Add "Printing both the ancient and the modern clef in vocal music" snippet,
3389 @c and "Transcription of Ancient music with incipit" snippet. -vv 3389 @c and "Transcription of Ancient music with incipit" snippet. -vv
3390 3390
3391 @seealso 3391 @seealso
3392 Referencia de la notación: 3392 Referencia de la notación:
3393 @ref{Notación antigua}. 3393 @ref{Notación antigua}.
OLDNEW
« no previous file with comments | « Documentation/es/notation/spacing.itely ('k') | Documentation/es/usage/lilypond-book.itely » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b