OLD | NEW |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- |
2 | 2 |
3 @ignore | 3 @ignore |
4 Translation of GIT committish: bcd9d85bfc1dd6cc2dd3e98901b4df33fd6d0989 | 4 Translation of GIT committish: bcd9d85bfc1dd6cc2dd3e98901b4df33fd6d0989 |
5 | 5 |
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
7 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 7 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
8 Guide, node Updating translation committishes.. | 8 Guide, node Updating translation committishes.. |
9 @end ignore | 9 @end ignore |
10 | 10 |
(...skipping 2931 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2942 \relative c'' { | 2942 \relative c'' { |
2943 a4 b c2 | | 2943 a4 b c2 | |
2944 a4 b c2 | | 2944 a4 b c2 | |
2945 a4 b c2 | | 2945 a4 b c2 | |
2946 } | 2946 } |
2947 } | 2947 } |
2948 >> | 2948 >> |
2949 \layout { | 2949 \layout { |
2950 \context { | 2950 \context { |
2951 \Staff | 2951 \Staff |
2952 \remove Bar_engraver | 2952 \remove "Bar_engraver" |
2953 } | 2953 } |
2954 } | 2954 } |
2955 } | 2955 } |
2956 @end lilypond | 2956 @end lilypond |
2957 | 2957 |
2958 Las líneas divisorias también se pueden quitar pentagrama a | 2958 Las líneas divisorias también se pueden quitar pentagrama a |
2959 pentagrama: | 2959 pentagrama: |
2960 | 2960 |
2961 @lilypond[verbatim, quote] | 2961 @lilypond[verbatim, quote] |
2962 \score { | 2962 \score { |
2963 \new ChoirStaff << | 2963 \new ChoirStaff << |
2964 \new Staff | 2964 \new Staff |
2965 \with { \remove Bar_engraver } { | 2965 \with { \remove "Bar_engraver" } { |
2966 \relative c'' { | 2966 \relative c'' { |
2967 a4 b c2 | | 2967 a4 b c2 | |
2968 a4 b c2 | | 2968 a4 b c2 | |
2969 a4 b c2 | | 2969 a4 b c2 | |
2970 } | 2970 } |
2971 } | 2971 } |
2972 \new Staff { | 2972 \new Staff { |
2973 \relative c'' { | 2973 \relative c'' { |
2974 a4 b c2 | | 2974 a4 b c2 | |
2975 a4 b c2 | | 2975 a4 b c2 | |
(...skipping 73 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
3049 g2 a4 g | 3049 g2 a4 g |
3050 \divisioMaior | 3050 \divisioMaior |
3051 g2 a4 g | 3051 g2 a4 g |
3052 \divisioMaxima | 3052 \divisioMaxima |
3053 g2 a4 g | 3053 g2 a4 g |
3054 \finalis | 3054 \finalis |
3055 } | 3055 } |
3056 \layout { | 3056 \layout { |
3057 \context { | 3057 \context { |
3058 \Staff | 3058 \Staff |
3059 \remove Bar_engraver | 3059 \remove "Bar_engraver" |
3060 } | 3060 } |
3061 } | 3061 } |
3062 } | 3062 } |
3063 @end lilypond | 3063 @end lilypond |
3064 | 3064 |
3065 Los cánticos suelen omitir la indicación de compás y con frecuencia | 3065 Los cánticos suelen omitir la indicación de compás y con frecuencia |
3066 omiten la clave también. | 3066 omiten la clave también. |
3067 | 3067 |
3068 @lilypond[verbatim,quote] | 3068 @lilypond[verbatim,quote] |
3069 \score { | 3069 \score { |
3070 \new Staff { | 3070 \new Staff { |
3071 \relative c'' { | 3071 \relative c'' { |
3072 a4 b c2 | | 3072 a4 b c2 | |
3073 a4 b c2 | | 3073 a4 b c2 | |
3074 a4 b c2 | | 3074 a4 b c2 | |
3075 } | 3075 } |
3076 } | 3076 } |
3077 \layout { | 3077 \layout { |
3078 \context { | 3078 \context { |
3079 \Staff | 3079 \Staff |
3080 \remove Bar_engraver | 3080 \remove "Bar_engraver" |
3081 \remove Time_signature_engraver | 3081 \remove "Time_signature_engraver" |
3082 \remove Clef_engraver | 3082 \remove "Clef_engraver" |
3083 } | 3083 } |
3084 } | 3084 } |
3085 } | 3085 } |
3086 @end lilypond | 3086 @end lilypond |
3087 | 3087 |
3088 Los cánticos de salmos en la tradición anglicana suelen ser | 3088 Los cánticos de salmos en la tradición anglicana suelen ser |
3089 @emph{sencillos}, con siete compases de música, o @emph{dobles}, con | 3089 @emph{sencillos}, con siete compases de música, o @emph{dobles}, con |
3090 dos períodos de siete compases. Cada grupo de siete compases se | 3090 dos períodos de siete compases. Cada grupo de siete compases se |
3091 divide en dos mitades, que corresponden a las dos mitades de cada | 3091 divide en dos mitades, que corresponden a las dos mitades de cada |
3092 verso, normalmente separados mediante una doble línea divisoria. Sólo | 3092 verso, normalmente separados mediante una doble línea divisoria. Sólo |
(...skipping 291 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
3384 se explica en @ref{Notación antigua}. | 3384 se explica en @ref{Notación antigua}. |
3385 | 3385 |
3386 @c TODO | 3386 @c TODO |
3387 | 3387 |
3388 @c Add "Printing both the ancient and the modern clef in vocal music" snippet, | 3388 @c Add "Printing both the ancient and the modern clef in vocal music" snippet, |
3389 @c and "Transcription of Ancient music with incipit" snippet. -vv | 3389 @c and "Transcription of Ancient music with incipit" snippet. -vv |
3390 | 3390 |
3391 @seealso | 3391 @seealso |
3392 Referencia de la notación: | 3392 Referencia de la notación: |
3393 @ref{Notación antigua}. | 3393 @ref{Notación antigua}. |
OLD | NEW |