Simpler formatting of convert-ly error messages, with improved partitioning of translatable parts.
LGTM