Here's a patch following the discussion here: http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2010-12/msg00034.html - Mark
I ran `make check' and this patch doesn't break anything, so I'll just push it. - Mark