Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(632)

Issue 3092041: Doc: translations: manually update syntax (1358) (Closed)

Can't Edit
Can't Publish+Mail
Start Review
Created:
13 years, 4 months ago by Graham Percival (old account)
Modified:
13 years, 4 months ago
Reviewers:
pacovila
CC:
lilypond-devel_gnu.org
Visibility:
Public.

Description

Doc: translations: manually update syntax (1358)

Patch Set 1 #

Total comments: 3
Unified diffs Side-by-side diffs Delta from patch set Stats (+22 lines, -26 lines) Patch
M Documentation/de/notation/fretted-strings.itely View 1 chunk +1 line, -1 line 1 comment Download
M Documentation/de/notation/staff.itely View 8 chunks +17 lines, -21 lines 1 comment Download
M Documentation/de/notation/text.itely View 2 chunks +4 lines, -4 lines 1 comment Download

Messages

Total messages: 4
Graham Percival (old account)
Translation Meister: here's a fix for 1358. ok to push? I don't know why this ...
13 years, 4 months ago (2010-11-13 17:22:44 UTC) #1
pacovila
On 2010/11/13 17:22:44, Graham Percival wrote: > Translation Meister: here's a fix for 1358. ok ...
13 years, 4 months ago (2010-11-14 07:11:44 UTC) #2
pacovila
Graham: here are my comments. I will not close the issue until all other languages ...
13 years, 4 months ago (2010-11-14 07:13:08 UTC) #3
Graham Percival (old account)
13 years, 4 months ago (2010-11-14 20:52:20 UTC) #4
On 2010/11/14 07:13:08, pacovila wrote:
> Graham: here are my comments. I will not close the issue until all other
> languages are revised, but for German it is done. Thanks

I'll close this patch request, at least.


>
http://codereview.appspot.com/3092041/diff/1/Documentation/de/notation/frette...
> Documentation/de/notation/fretted-strings.itely:11: @c \version "2.13.39"
> Original has 2.13.36 here; while this is technically correct, translators
prefer
> to have these strings in sync. The --to=2.13.36 option does this.

Once the current manually-upgrading mess is sorted out, this won't be a problem
-- doc editors (and translators) will never run convert-ly; it will be run by
programmers, on all the doc files at once.  The --to option should not be used.

Hmm, I just realized that translators _might_ want to run convert-ly manually,
if there's a merge conflict with a recent addition to master.  Ick.  I'll make a
note to write policy for this (issue 1397).
Sign in to reply to this message.

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b