OLD | NEW |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- |
2 @ignore | 2 @ignore |
3 Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH | 3 Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH |
4 | 4 |
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 6 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
7 Guide, node Updating translation committishes.. | 7 Guide, node Updating translation committishes.. |
8 @end ignore | 8 @end ignore |
9 | 9 |
10 @c \version "2.14.0" | 10 @c \version "2.14.0" |
(...skipping 262 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
273 @end example | 273 @end example |
274 | 274 |
275 In Arabic music, the same term such as bayati that is used to | 275 In Arabic music, the same term such as bayati that is used to |
276 indicate a maqam group, is also a maqam which is usually the most | 276 indicate a maqam group, is also a maqam which is usually the most |
277 important in the group, and can also be thought of as a base | 277 important in the group, and can also be thought of as a base |
278 maqam. | 278 maqam. |
279 | 279 |
280 Here is one suggested grouping that maps the more common maqams to | 280 Here is one suggested grouping that maps the more common maqams to |
281 key signatures: | 281 key signatures: |
282 | 282 |
283 @multitable @columnfractions 0.1 0.1 0.1 0.6 | 283 @multitable @columnfractions 0.15 0.1 0.1 0.6 |
284 @headitem maqam group | 284 @headitem maqam group |
285 @tab key | 285 @tab key |
286 @tab finalis | 286 @tab finalis |
287 @tab Other maqmas in group (finalis) | 287 @tab Other maqmas in group (finalis) |
288 @item ajam | 288 @item ajam |
289 @tab major | 289 @tab major |
290 @tab sib | 290 @tab sib |
291 @tab jaharka (fa) | 291 @tab jaharka (fa) |
292 @item bayati | 292 @item bayati |
293 @tab bayati | 293 @tab bayati |
(...skipping 282 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
576 For a more general explanation of non-Western music notation, see | 576 For a more general explanation of non-Western music notation, see |
577 @ref{Common notation for non-Western music}. | 577 @ref{Common notation for non-Western music}. |
578 | 578 |
579 @seealso | 579 @seealso |
580 Music Glossary: | 580 Music Glossary: |
581 @rglos{makam}, | 581 @rglos{makam}, |
582 @rglos{makamlar}. | 582 @rglos{makamlar}. |
583 | 583 |
584 Notation Reference: | 584 Notation Reference: |
585 @ref{Common notation for non-Western music}. | 585 @ref{Common notation for non-Western music}. |
OLD | NEW |