Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(614)

Side by Side Diff: Documentation/de/notation/rhythms.itely

Issue 553750044: \compressFullBarRests should be renamed
Patch Set: Created 4 years ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
2 @ignore 2 @ignore
3 Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94 3 Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
4 4
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' 6 version that you are working on. For details, see the Contributors'
7 Guide, node Updating translation committishes. 7 Guide, node Updating translation committishes.
8 @end ignore 8 @end ignore
9 9
10 @c \version "2.21.0" 10 @c \version "2.21.0"
(...skipping 827 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
838 @cindex Pausen, Mehrtakt- 838 @cindex Pausen, Mehrtakt-
839 839
840 @funindex R 840 @funindex R
841 841
842 Pausen für einen oder mehrere ganze Takte werden wie 842 Pausen für einen oder mehrere ganze Takte werden wie
843 Noten eingegeben, wobei die Bezeichnung ein Großbuchstabe 843 Noten eingegeben, wobei die Bezeichnung ein Großbuchstabe
844 @code{R} ist: 844 @code{R} ist:
845 845
846 @lilypond[quote,verbatim,relative=2] 846 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
847 % Rest measures contracted to single measure 847 % Rest measures contracted to single measure
848 \compressFullBarRests 848 \compressEmptyMeasures
849 R1*4 849 R1*4
850 R1*24 850 R1*24
851 R1*4 851 R1*4
852 b2^"Tutti" b4 a4 852 b2^"Tutti" b4 a4
853 @end lilypond 853 @end lilypond
854 854
855 Die Dauer von Ganztaktpausen wird genauso angegeben wie die 855 Die Dauer von Ganztaktpausen wird genauso angegeben wie die
856 Dauer von Noten. Die Dauer einer Ganztaktpause muss immer 856 Dauer von Noten. Die Dauer einer Ganztaktpause muss immer
857 eine ganze Anzahl an Taktlängen sein, weshalb Punktierungen 857 eine ganze Anzahl an Taktlängen sein, weshalb Punktierungen
858 und Brüche recht häufig eingesetzt werden müssen. 858 und Brüche recht häufig eingesetzt werden müssen.
859 859
860 @lilypond[quote,relative=2,verbatim] 860 @lilypond[quote,relative=2,verbatim]
861 \compressFullBarRests 861 \compressEmptyMeasures
862 \time 2/4 862 \time 2/4
863 R1 | R2 | 863 R1 | R2 |
864 \time 3/4 864 \time 3/4
865 R2. | R2.*2 | 865 R2. | R2.*2 |
866 \time 13/8 866 \time 13/8
867 R1*13/8 | R1*13/8*12 | 867 R1*13/8 | R1*13/8*12 |
868 \time 10/8 868 \time 10/8
869 R4*5*4 | 869 R4*5*4 |
870 @end lilypond 870 @end lilypond
871 871
872 Eine Ganztaktpause wird abhängig von der Taktart entweder als 872 Eine Ganztaktpause wird abhängig von der Taktart entweder als
873 Ganze oder Brevis-Pause gesetzt, zentriert im Takt. 873 Ganze oder Brevis-Pause gesetzt, zentriert im Takt.
874 874
875 @lilypond[quote,verbatim,fragment] 875 @lilypond[quote,verbatim,fragment]
876 \time 4/4 876 \time 4/4
877 R1 | 877 R1 |
878 \time 6/4 878 \time 6/4
879 R1*3/2 | 879 R1*3/2 |
880 \time 8/4 880 \time 8/4
881 R1*2 | 881 R1*2 |
882 @end lilypond 882 @end lilypond
883 883
884 @cindex Mehrtaktpausen, ausschreiben 884 @cindex Mehrtaktpausen, ausschreiben
885 @cindex Pausen, mehrere Takte ausschreiben 885 @cindex Pausen, mehrere Takte ausschreiben
886 @cindex Pausen, mehrere Takte komprimieren 886 @cindex Pausen, mehrere Takte komprimieren
887 @cindex Mehrtaktpausen, komprimieren 887 @cindex Mehrtaktpausen, komprimieren
888 888
889 @funindex \expandFullBarRests 889 @funindex \expandEmptyMeasures
890 @funindex \compressFullBarRests 890 @funindex \compressEmptyMeasures
891 @funindex expandFullBarRests 891 @funindex expandEmptyMeasures
lemzwerg 2020/03/21 18:27:06 I suggest to fix the wrong index entries here: Onl
892 @funindex compressFullBarRests 892 @funindex compressEmptyMeasures
893 893
894 In den Standardeinstellungen werden mehrtaktige Pausen 894 In den Standardeinstellungen werden mehrtaktige Pausen
895 ausgeschrieben gesetzt, sodass sie die entsprechende Anzahl von 895 ausgeschrieben gesetzt, sodass sie die entsprechende Anzahl von
896 Takten einnehmen. Alternativ kann die mehrtaktige Pause 896 Takten einnehmen. Alternativ kann die mehrtaktige Pause
897 aber auch nur in einem Takt angezeigt werden, der ein 897 aber auch nur in einem Takt angezeigt werden, der ein
898 Mehrtaktpausensymbol beinhaltet, wobei die Anzahl der Takte 898 Mehrtaktpausensymbol beinhaltet, wobei die Anzahl der Takte
899 der Pausendauer über dem Pausenzeichen ausgegeben wird: 899 der Pausendauer über dem Pausenzeichen ausgegeben wird:
900 900
901 @lilypond[quote,relative=2,verbatim] 901 @lilypond[quote,relative=2,verbatim]
902 % Default behavior 902 % Default behavior
903 \time 3/4 r2. | R2.*2 | 903 \time 3/4 r2. | R2.*2 |
904 \time 2/4 R2 | 904 \time 2/4 R2 |
905 \time 4/4 905 \time 4/4
906 % Rest measures contracted to single measure 906 % Rest measures contracted to single measure
907 \compressFullBarRests 907 \compressEmptyMeasures
908 r1 | R1*17 | R1*4 | 908 r1 | R1*17 | R1*4 |
909 % Rest measures expanded 909 % Rest measures expanded
910 \expandFullBarRests 910 \expandEmptyMeasures
911 \time 3/4 911 \time 3/4
912 R2.*2 | 912 R2.*2 |
913 @end lilypond 913 @end lilypond
914 914
915 915
916 @cindex Text über Mehrtaktpausen 916 @cindex Text über Mehrtaktpausen
917 @cindex Mehrtaktpausen, Text hinzufügen 917 @cindex Mehrtaktpausen, Text hinzufügen
918 @cindex Beschriftung über Mehrtaktpausen 918 @cindex Beschriftung über Mehrtaktpausen
919 @cindex Mehrtaktpausen, Beschriftung 919 @cindex Mehrtaktpausen, Beschriftung
920 @cindex Fermate über Mehrtaktpausen 920 @cindex Fermate über Mehrtaktpausen
921 @cindex Mehrtaktpause mit Fermate 921 @cindex Mehrtaktpause mit Fermate
922 922
923 @funindex MultiMeasureRestScript 923 @funindex MultiMeasureRestScript
924 @funindex MultiMeasureRestText 924 @funindex MultiMeasureRestText
925 925
926 Textbeschriftung kann Mehrtaktpausen mit @code{\markup} 926 Textbeschriftung kann Mehrtaktpausen mit @code{\markup}
927 hinzugefügt werden. 927 hinzugefügt werden.
928 928
929 @lilypond[quote,verbatim,relative=2] 929 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
930 \compressFullBarRests 930 \compressEmptyMeasures
931 \time 3/4 931 \time 3/4
932 R2.*10^\markup { \italic "ad lib." } 932 R2.*10^\markup { \italic "ad lib." }
933 @end lilypond 933 @end lilypond
934 934
935 @warning{ 935 @warning{
936 Beschriftungen und Artikulationen, die an Mehrtaktpausen gehängt 936 Beschriftungen und Artikulationen, die an Mehrtaktpausen gehängt
937 werden, sind Objekte vom Typ @code{MultiMeasureRestText} bzw. 937 werden, sind Objekte vom Typ @code{MultiMeasureRestText} bzw.
938 @code{MultiMeasureRestScript}, nicht vom Typ @code{TextScript} 938 @code{MultiMeasureRestScript}, nicht vom Typ @code{TextScript}
939 bzw. @code{Script}. Änderungen etwa mit @code{\override} 939 bzw. @code{Script}. Änderungen etwa mit @code{\override}
940 müssen auf das richtige Objekt gerichtet werden, damit sie 940 müssen auf das richtige Objekt gerichtet werden, damit sie
(...skipping 12 matching lines...) Expand all
953 R1^"richtig" 953 R1^"richtig"
954 R1\fermata 954 R1\fermata
955 @end lilypond 955 @end lilypond
956 956
957 Wenn eine Mehrtaktpause direkt auf einen Auftakt mit @code{\partial} 957 Wenn eine Mehrtaktpause direkt auf einen Auftakt mit @code{\partial}
958 folgt, werden möglicherweise daraus resultierende 958 folgt, werden möglicherweise daraus resultierende
959 Taktprüfungswarnungen nicht angezeigt. 959 Taktprüfungswarnungen nicht angezeigt.
960 960
961 @funindex \textLengthOn 961 @funindex \textLengthOn
962 @funindex \textLengthOff 962 @funindex \textLengthOff
963 @funindex \compressFullBarRests 963 @funindex \compressEmptyMeasures
964 @funindex \expandFullBarRests 964 @funindex \expandEmptyMeasures
965 965
966 @predefined 966 @predefined
967 @code{\textLengthOn}, 967 @code{\textLengthOn},
968 @code{\textLengthOff}, 968 @code{\textLengthOff},
969 @code{\compressFullBarRests}, 969 @code{\compressEmptyMeasures},
970 @code{\expandFullBarRests}. 970 @code{\expandEmptyMeasures}.
971 @endpredefined 971 @endpredefined
972 972
973 @snippets 973 @snippets
974 974
975 @cindex Kirchenpausen 975 @cindex Kirchenpausen
976 @cindex Pausen, Kirchenstil 976 @cindex Pausen, Kirchenstil
977 @cindex Balkenpausen, mehrtaktig 977 @cindex Balkenpausen, mehrtaktig
978 978
979 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle] 979 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
980 {changing-form-of-multi-measure-rests.ly} 980 {changing-form-of-multi-measure-rests.ly}
(...skipping 761 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1742 } 1742 }
1743 >> 1743 >>
1744 @end lilypond 1744 @end lilypond
1745 1745
1746 @funindex \compoundMeter 1746 @funindex \compoundMeter
1747 @cindex Zusammengesetzte Taktarten 1747 @cindex Zusammengesetzte Taktarten
1748 @cindex Taktarten, zusammengesetzt 1748 @cindex Taktarten, zusammengesetzt
1749 1749
1750 @subsubheading Zusammengesetzte Taktarten 1750 @subsubheading Zusammengesetzte Taktarten
1751 1751
1752 Taktarten aus mehreren Teilen werden mit der Funktion 1752 Taktarten aus mehreren Teilen werden mit der Funktion
1753 @code{\compoundMeter} erstellt. Die Syntax ist folgende: 1753 @code{\compoundMeter} erstellt. Die Syntax ist folgende:
1754 1754
1755 @example 1755 @example
1756 \compoundMeter #'(Liste aus Listen) 1756 \compoundMeter #'(Liste aus Listen)
1757 @end example 1757 @end example
1758 1758
1759 Die einfachste Konstruktion ist eine einzige Liste, wobei die letzte 1759 Die einfachste Konstruktion ist eine einzige Liste, wobei die letzte
1760 Zahl den Nenner des Bruches darstellt, während die vorherkommenden 1760 Zahl den Nenner des Bruches darstellt, während die vorherkommenden
1761 Zahlen die Zähler sind. 1761 Zahlen die Zähler sind.
1762 1762
(...skipping 665 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
2428 @rinternals{Beam}, 2428 @rinternals{Beam},
2429 @rinternals{BeamForbidEvent}, 2429 @rinternals{BeamForbidEvent},
2430 @rinternals{beam-interface}. 2430 @rinternals{beam-interface}.
2431 2431
2432 @knownissues 2432 @knownissues
2433 Wenn eine Partitur endet, während ein automatischer Balken noch 2433 Wenn eine Partitur endet, während ein automatischer Balken noch
2434 nicht beendet wurde und weiterhin Noten erwartet, wird dieser 2434 nicht beendet wurde und weiterhin Noten erwartet, wird dieser
2435 letzte Balken nicht ausgegeben. Das Gleiche gilt auch für 2435 letzte Balken nicht ausgegeben. Das Gleiche gilt auch für
2436 polyphone Stimmen, die mit der 2436 polyphone Stimmen, die mit der
2437 @code{<< @dots{} \\ @dots{} >>}-Konstruktion notiert wurden. Wenn eine 2437 @code{<< @dots{} \\ @dots{} >>}-Konstruktion notiert wurden. Wenn eine
2438 polyphone Stimme endet, während ein Balken noch weitere Noten 2438 polyphone Stimme endet, während ein Balken noch weitere Noten
2439 erwartet, wird der Balken nicht gesetzt. Eine Notlösung für 2439 erwartet, wird der Balken nicht gesetzt. Eine Notlösung für
2440 dieses Probelm ist, den letzten Balken in der Stimme oder 2440 dieses Probelm ist, den letzten Balken in der Stimme oder
2441 Partitur manuell zu setzen. 2441 Partitur manuell zu setzen.
2442 2442
2443 Die Standardeinstellungen weisen den dem 2443 Die Standardeinstellungen weisen den dem
2444 @code{Score}-Kontext zu. Das bedeutet, dass das Setzen der 2444 @code{Score}-Kontext zu. Das bedeutet, dass das Setzen der
2445 Taktart (time signature) in einem System sich auch auf die Bebalkung 2445 Taktart (time signature) in einem System sich auch auf die Bebalkung
2446 der anderen Systeme auswirkt. Darum verändert eine neue Taktart in einem 2446 der anderen Systeme auswirkt. Darum verändert eine neue Taktart in einem
2447 späteren System auch alle früher vorgenommenen eigenen Einstellungen 2447 späteren System auch alle früher vorgenommenen eigenen Einstellungen
2448 der Bebalkung eines anderen Systems. Eine Möglichkeit, dieses Problem zu 2448 der Bebalkung eines anderen Systems. Eine Möglichkeit, dieses Problem zu
(...skipping 1258 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
3707 Notationsreferenz: 3707 Notationsreferenz:
3708 @ref{Taktzahlen}, 3708 @ref{Taktzahlen},
3709 @ref{Musik ohne Metrum}. 3709 @ref{Musik ohne Metrum}.
3710 3710
3711 Schnipsel: 3711 Schnipsel:
3712 @rlsr{Rhythms}. 3712 @rlsr{Rhythms}.
3713 3713
3714 Referenz der Interna: 3714 Referenz der Interna:
3715 @rinternals{Timing_translator}, 3715 @rinternals{Timing_translator},
3716 @rinternals{Score} 3716 @rinternals{Score}
OLDNEW

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b