OLD | NEW |
1 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- | 1 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- |
2 @ignore | 2 @ignore |
3 Translation of GIT committish: 36aecbfce5f3d3cb6b1cc23198f0d5164f19fbf4 | 3 Translation of GIT committish: 36aecbfce5f3d3cb6b1cc23198f0d5164f19fbf4 |
4 | 4 |
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 6 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
7 Guide, node Updating translation committishes.. | 7 Guide, node Updating translation committishes.. |
8 @end ignore | 8 @end ignore |
9 | 9 |
10 @c Translators: David Kastrup, Lukas-Fabian Moser | 10 @c Translators: David Kastrup, Lukas-Fabian Moser |
(...skipping 255 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
266 @strong{Neuheiten bei Tonlängen} | 266 @strong{Neuheiten bei Tonlängen} |
267 | 267 |
268 @itemize | 268 @itemize |
269 @item | 269 @item |
270 Mehrtaktpausen werden mit einer zu ihrer Dauer passenden Breite | 270 Mehrtaktpausen werden mit einer zu ihrer Dauer passenden Breite |
271 gesetzt, wobei @code{MultiMeasureRest.space-increment} das | 271 gesetzt, wobei @code{MultiMeasureRest.space-increment} das |
272 Verhältnis bestimmt. Die Standardvorgabe dieses Wertes beträgt | 272 Verhältnis bestimmt. Die Standardvorgabe dieses Wertes beträgt |
273 @code{2.0}. | 273 @code{2.0}. |
274 | 274 |
275 @lilypond[fragment,verbatim,quote] | 275 @lilypond[fragment,verbatim,quote] |
276 \compressFullBarRests | 276 \compressEmptyMeasures |
277 R1*2 R1*4 R1*64 R1*16 | 277 R1*2 R1*4 R1*64 R1*16 |
278 @end lilypond | 278 @end lilypond |
279 | 279 |
280 @lilypond[fragment,verbatim,quote] | 280 @lilypond[fragment,verbatim,quote] |
281 \compressFullBarRests | 281 \compressEmptyMeasures |
282 \override Staff.MultiMeasureRest.space-increment = 2.5 | 282 \override Staff.MultiMeasureRest.space-increment = 2.5 |
283 R1*2 R1*4 R1*64 R1*16 | 283 R1*2 R1*4 R1*64 R1*16 |
284 @end lilypond | 284 @end lilypond |
285 | 285 |
286 @item | 286 @item |
287 Das Verhalten von Auftakten mit @code{\partial} in parallelen | 287 Das Verhalten von Auftakten mit @code{\partial} in parallelen |
288 Stimmen oder anderen Kontexten ist deutlich verbessert worden. | 288 Stimmen oder anderen Kontexten ist deutlich verbessert worden. |
289 | 289 |
290 @item | 290 @item |
291 Es ist nunmehr möglich, das Taktmaß im laufenden Takt durch | 291 Es ist nunmehr möglich, das Taktmaß im laufenden Takt durch |
(...skipping 1223 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1515 | 1515 |
1516 @ifhtml | 1516 @ifhtml |
1517 Für ältere Neuigkeiten siehe | 1517 Für ältere Neuigkeiten siehe |
1518 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/changes/}, | 1518 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/changes/}, |
1519 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/changes/}, | 1519 @uref{http://lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/changes/}, |
1520 oder @uref{../,zurück} zur Dokumentations-Übersicht. | 1520 oder @uref{../,zurück} zur Dokumentations-Übersicht. |
1521 | 1521 |
1522 @end ifhtml | 1522 @end ifhtml |
1523 | 1523 |
1524 @bye | 1524 @bye |
OLD | NEW |