Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(875)

Side by Side Diff: Documentation/de/notation/pitches.itely

Issue 5432077: Make 2-argument form of \accidentalStyle (Closed)
Patch Set: Created 12 years, 4 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | Documentation/es/notation/pitches.itely » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
2 @ignore 2 @ignore
3 Translation of GIT committish: f86f00c1a8de0f034ba48506de2801c074bd5422 3 Translation of GIT committish: f86f00c1a8de0f034ba48506de2801c074bd5422
4 4
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' 6 version that you are working on. For details, see the Contributors'
7 Guide, node Updating translation committishes.. 7 Guide, node Updating translation committishes..
8 @end ignore 8 @end ignore
9 9
10 @c \version "2.15.20" 10 @c \version "2.15.21"
11 11
12 @c Translators: Till Paala 12 @c Translators: Till Paala
13 13
14 @node Tonhöhen 14 @node Tonhöhen
15 @section Tonhöhen 15 @section Tonhöhen
16 @translationof Pitches 16 @translationof Pitches
17 17
18 @lilypondfile[quote]{pitches-headword.ly} 18 @lilypondfile[quote]{pitches-headword.ly}
19 19
20 Dieser Abschnitt zeigt, wie man die Tonhöhe notieren kann. 20 Dieser Abschnitt zeigt, wie man die Tonhöhe notieren kann.
(...skipping 1462 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1483 @unnumberedsubsubsec Automatische Versetzungszeichen 1483 @unnumberedsubsubsec Automatische Versetzungszeichen
1484 @translationof Automatic accidentals 1484 @translationof Automatic accidentals
1485 1485
1486 @cindex Akzidentien 1486 @cindex Akzidentien
1487 @cindex Versetzungszeichen, Standard 1487 @cindex Versetzungszeichen, Standard
1488 @cindex Versetzungszeichenstil 1488 @cindex Versetzungszeichenstil
1489 @cindex Automatische Versetzungszeichen 1489 @cindex Automatische Versetzungszeichen
1490 @cindex Versetzungszeichen, automatisch 1490 @cindex Versetzungszeichen, automatisch
1491 @cindex Standard-Versetzungszeichenstil 1491 @cindex Standard-Versetzungszeichenstil
1492 1492
1493 @funindex set-accidental-style 1493 @funindex \accidentalStyle
1494 @funindex voice 1494 @funindex voice
1495 @funindex default 1495 @funindex default
1496 1496
1497 Es gibt viele unterschiedliche Regeln, wie Versetzungszeichen 1497 Es gibt viele unterschiedliche Regeln, wie Versetzungszeichen
1498 notiert werden. LilyPond hat eine Funktion, mit der 1498 notiert werden. LilyPond hat eine Funktion, mit der
1499 spezifiziert werden kann, welcher Stil benutzt werden 1499 spezifiziert werden kann, welcher Stil benutzt werden
1500 soll. Diese Funktion kann man wie folgt benutzen: 1500 soll. Diese Funktion kann man wie folgt benutzen:
1501 1501
1502 @example 1502 @example
1503 \new Staff << 1503 \new Staff <<
1504 \accidentalStyle "voice" 1504 \accidentalStyle "voice"
1505 @{ @dots{} @} 1505 @{ @dots{} @}
1506 >> 1506 >>
1507 @end example 1507 @end example
1508 1508
1509 Der Versetzungszeichenstil bezieht sich auf das aktuelle 1509 Der Versetzungszeichenstil bezieht sich auf das aktuelle
1510 Notensystem in der Standardeinstellung (eine Ausnahme 1510 Notensystem in der Standardeinstellung (eine Ausnahme
1511 bilden die Stile @code{piano} und @code{piano-cautionary}, 1511 bilden die Stile @code{piano} und @code{piano-cautionary},
1512 die weiter unten erklärt werden). Die Funktion kann aber 1512 die weiter unten erklärt werden). Die Funktion kann aber
1513 auch ein zweites Argument erhalten, mit der spezifiziert 1513 auch ein zweites Argument erhalten, mit der spezifiziert
1514 wird, auf welchen Bereich sich der neue Stil erstreckt. 1514 wird, auf welchen Bereich sich der neue Stil erstreckt.
1515 Um etwa den neuen Stil in allen Systemen einer 1515 Um etwa den neuen Stil in allen Systemen einer
1516 Stimmgruppe (@code{StaffGroup}) zu benutzen, müsste der Befehl so aussehen: 1516 Stimmgruppe (@code{StaffGroup}) zu benutzen, müsste der Befehl so aussehen:
1517 1517
1518 @example 1518 @example
1519 $(set-accidental-style 'voice 'StaffGroup) 1519 \accidentalStyle #'StaffGroup "voice"
1520 @end example 1520 @end example
1521 1521
1522 Folgende Versetzungszeichenstile sind unterstützt. 1522 Folgende Versetzungszeichenstile sind unterstützt.
1523 Um jeden Stil zu erklären, wird folgendes Beispiel 1523 Um jeden Stil zu erklären, wird folgendes Beispiel
1524 benützt: 1524 benützt:
1525 1525
1526 @lilypond[verbatim,quote] 1526 @lilypond[verbatim,quote]
1527 musicA = { 1527 musicA = {
1528 << 1528 <<
1529 \relative c' { 1529 \relative c' {
(...skipping 42 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1572 1572
1573 Die letzten Zeilen des Beispiels könnten auch mit folgendem 1573 Die letzten Zeilen des Beispiels könnten auch mit folgendem
1574 Code ersetzt werden, solange der gleiche Versetzungszeichenstil 1574 Code ersetzt werden, solange der gleiche Versetzungszeichenstil
1575 in beiden Systemen benutzt werden soll: 1575 in beiden Systemen benutzt werden soll:
1576 1576
1577 @example 1577 @example
1578 \new PianoStaff @{ 1578 \new PianoStaff @{
1579 << 1579 <<
1580 \context Staff = "up" @{ 1580 \context Staff = "up" @{
1581 %%% change the next line as desired: 1581 %%% change the next line as desired:
1582 $(set-accidental-style 'default 'Score) 1582 \accidentalStyle #'Score "default"
1583 \musicA 1583 \musicA
1584 @} 1584 @}
1585 \context Staff = "down" @{ 1585 \context Staff = "down" @{
1586 \musicB 1586 \musicB
1587 @} 1587 @}
1588 >> 1588 >>
1589 @} 1589 @}
1590 @end example 1590 @end example
1591 1591
1592 1592
(...skipping 1471 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
3064 @endpredefined 3064 @endpredefined
3065 3065
3066 @seealso 3066 @seealso
3067 Schnipsel: 3067 Schnipsel:
3068 @rlsr{Pitches}. 3068 @rlsr{Pitches}.
3069 3069
3070 Referenz der Interna: 3070 Referenz der Interna:
3071 @rinternals{Pitch_squash_engraver}, 3071 @rinternals{Pitch_squash_engraver},
3072 @rinternals{Voice}, 3072 @rinternals{Voice},
3073 @rinternals{RhythmicStaff}. 3073 @rinternals{RhythmicStaff}.
OLDNEW
« no previous file with comments | « no previous file | Documentation/es/notation/pitches.itely » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b