Index: Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly |
diff --git a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly |
index f2ab3d2dacd795b7de58f9604ca6c865defc833a..bfc663de681f0ed5377f01179cb855a915df8a42 100644 |
--- a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly |
+++ b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly |
@@ -47,6 +47,28 @@ wird mit der Eigenschaft @code{\\predefinedDiagramTable} ausgewählt. |
doctitlede = "Alternative Bunddiagrammtabellen" |
+%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd |
+ |
+ texidocfr = " |
+Vous pouvez tout à fait créer des tables de diagrammes de fret |
+supplémentaires, notamment dans l'optique d'un fret alternatif pour un |
+accord donné. |
+ |
+Avant de pouvoir utiliser un diagramme alternatif, vous devrez alimenter |
+une table à cet effet. Les différents diagrammes seront ajoutés à cette |
+table. |
+ |
+Il peut aussi bien s'agir d'une table vide, que de la recopie d'une |
+table existante. |
+ |
+La table servant de base pour les diagrammes prédéfinis est sélectionnée |
+par la propriété @code{\\predefinedDiagramTable}. |
+ |
+" |
+ |
+ doctitlefr = "Diagrammes de fret alternatifs" |
+ |
+ |
lsrtags = "fretted-strings" |
texidoc = " |