Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(85)

Side by Side Diff: Documentation/fr/notation/world.itely

Issue 4837050: Doc: Added \compoundMeter function to NR (Closed)
Patch Set: Patch with correctted snippet edit Created 12 years, 6 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « Documentation/fr/notation/rhythms.itely ('k') | Documentation/ja/notation/rhythms.itely » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
2 @ignore 2 @ignore
3 Translation of GIT committish: 3f4496001441e0b1b27d7bc5395c4520f4f2088c 3 Translation of GIT committish: 3f4496001441e0b1b27d7bc5395c4520f4f2088c
4 4
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' 6 version that you are working on. For details, see the Contributors'
7 Guide, node Updating translation committishes.. 7 Guide, node Updating translation committishes..
8 @end ignore 8 @end ignore
9 9
10 @c \version "2.14.0" 10 @c \version "2.14.0"
(...skipping 345 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
356 mais d'une façon difficile à reproduire automatiquement. 356 mais d'une façon difficile à reproduire automatiquement.
357 Il est possible d'y remédier en désactivant la ligature automatique et 357 Il est possible d'y remédier en désactivant la ligature automatique et
358 en groupant les notes manuellement. Lorsque l'enjeu n'est pas de 358 en groupant les notes manuellement. Lorsque l'enjeu n'est pas de
359 reproduire exactement un texte existant, il est toujours possible 359 reproduire exactement un texte existant, il est toujours possible
360 d'ajuster le comportement de ligature automatique ou d'utiliser des 360 d'ajuster le comportement de ligature automatique ou d'utiliser des
361 chiffres de mesure composés. 361 chiffres de mesure composés.
362 362
363 @snippets 363 @snippets
364 364
365 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle] 365 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
366 {compound-time-signatures.ly}
367
368 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
369 {arabic-improvisation.ly} 366 {arabic-improvisation.ly}
370 367
371 368
372 @seealso 369 @seealso
373 Manuel de notation : 370 Manuel de notation :
374 @ref{Barres de ligature manuelles}, 371 @ref{Barres de ligature manuelles},
375 @ref{Barres de ligature automatiques}, 372 @ref{Barres de ligature automatiques},
376 @ref{Musique sans métrique}, 373 @ref{Musique sans métrique},
377 @ref{Altérations accidentelles automatiques}, 374 @ref{Altérations accidentelles automatiques},
378 @ref{Définition des règles de ligature automatique}, 375 @ref{Définition des règles de ligature automatique},
(...skipping 148 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
527 524
528 D'un point de vue de notation moderne, il est pratique d'utiliser 525 D'un point de vue de notation moderne, il est pratique d'utiliser
529 positions occidentales des notes sur la portée (do, ré, mi@dots{}) avec 526 positions occidentales des notes sur la portée (do, ré, mi@dots{}) avec
530 des altérations spéciales qui haussent ou baissent les notes par 527 des altérations spéciales qui haussent ou baissent les notes par
531 intervalles de 1/9, 4/9, 5/9 et 8/9 de ton. Ces altérations sont 528 intervalles de 1/9, 4/9, 5/9 et 8/9 de ton. Ces altérations sont
532 définies dans le dossier @file{makam.ly} (pour trouver l'emplacement de 529 définies dans le dossier @file{makam.ly} (pour trouver l'emplacement de
533 ce dossier dans votre système, voir 530 ce dossier dans votre système, voir
534 @rlearning{Autres sources de documentation}). Une description plus 531 @rlearning{Autres sources de documentation}). Une description plus
535 détaillée se trouve dans 532 détaillée se trouve dans
536 @ref{Noms de note et altérations non-occidentaux}. 533 @ref{Noms de note et altérations non-occidentaux}.
OLDNEW
« no previous file with comments | « Documentation/fr/notation/rhythms.itely ('k') | Documentation/ja/notation/rhythms.itely » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b