Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(1311)

Delta Between Two Patch Sets: Documentation/ca/notation/simultaneous.itely

Issue 369930043: Change \partcombine (et al.) to \partCombine (Closed)
Left Patch Set: Created 5 years, 3 months ago
Right Patch Set: Correct convert rules. Created 5 years, 3 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
« no previous file with change/comment | « Documentation/ca/notation/rhythms.itely ('k') | Documentation/ca/usage/updating.itely » ('j') | no next file with change/comment »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
LEFTRIGHT
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ca -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ca -*-
2 @ignore 2 @ignore
3 Translation of GIT committish: 16661f7f6a78f04d056228d11bdc9e17a7cdf760 3 Translation of GIT committish: 16661f7f6a78f04d056228d11bdc9e17a7cdf760
4 4
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' 6 version that you are working on. For details, see the Contributors'
7 Guide, node Updating translation committishes.. 7 Guide, node Updating translation committishes..
8 @end ignore 8 @end ignore
9 9
10 @c \version "2.19.38" 10 @c \version "2.19.38"
(...skipping 912 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
923 923
924 @node Combinació automàtica de les parts 924 @node Combinació automàtica de les parts
925 @unnumberedsubsubsec Combinació automàtica de les parts 925 @unnumberedsubsubsec Combinació automàtica de les parts
926 @translationof Automatic part combining 926 @translationof Automatic part combining
927 927
928 @cindex automàtica, combinació de parts 928 @cindex automàtica, combinació de parts
929 @cindex parts, combinació automàtica 929 @cindex parts, combinació automàtica
930 @cindex parts, combinador de 930 @cindex parts, combinador de
931 @cindex a due, parts 931 @cindex a due, parts
932 @cindex solo, parts 932 @cindex solo, parts
933 @funindex \partcombine 933 @funindex \partCombine
934 934
935 La combinació automàtica de particel·les s'usa per barrejar dues 935 La combinació automàtica de particel·les s'usa per barrejar dues
936 parts musicals diferents sobre un pentagrama. Això pot ser de 936 parts musicals diferents sobre un pentagrama. Això pot ser de
937 gran ajuda especialment en gravar partitures orquestrals. 937 gran ajuda especialment en gravar partitures orquestrals.
938 S'imprimeix una sola veu quan la música de les dues veus és la 938 S'imprimeix una sola veu quan la música de les dues veus és la
939 mateixa, però en aquells llocs on difereixen, s'imprimeix una 939 mateixa, però en aquells llocs on difereixen, s'imprimeix una
940 segona veu. Les direccions de les pliques s'estableixen cap amunt 940 segona veu. Les direccions de les pliques s'estableixen cap amunt
941 o cap avall segons procedeixi, a l'hora que s'identifiquen i 941 o cap avall segons procedeixi, a l'hora que s'identifiquen i
942 queden marcades les parts de solista i de duo. 942 queden marcades les parts de solista i de duo.
943 943
(...skipping 77 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1021 \new Staff \partCombine #'(2 . 3) \instrumentOne \instrumentTwo 1021 \new Staff \partCombine #'(2 . 3) \instrumentOne \instrumentTwo
1022 >> 1022 >>
1023 @end lilypond 1023 @end lilypond
1024 1024
1025 Els dos arguments de @code{\partCombine} s'interpreten com 1025 Els dos arguments de @code{\partCombine} s'interpreten com
1026 contextos de @rinternals{Voice} separats, per la qual cosa si la 1026 contextos de @rinternals{Voice} separats, per la qual cosa si la
1027 música està escrita en mode relatiu, aleshores @emph{las dues} 1027 música està escrita en mode relatiu, aleshores @emph{las dues}
1028 parts han d'incloure la funció @code{\relative}, és a dir: 1028 parts han d'incloure la funció @code{\relative}, és a dir:
1029 1029
1030 @example 1030 @example
1031 \partcombine 1031 \partCombine
1032 \relative @dots{} @var{expresión_musical_1} 1032 \relative @dots{} @var{expresión_musical_1}
1033 \relative @dots{} @var{expresión_musical_2} 1033 \relative @dots{} @var{expresión_musical_2}
1034 @end example 1034 @end example
1035 1035
1036 @noindent 1036 @noindent
1037 Una secció @code{\relative} que es troba fora de 1037 Una secció @code{\relative} que es troba fora de
1038 @code{\partCombine} no té cap efecte sobre les notes de 1038 @code{\partCombine} no té cap efecte sobre les notes de
1039 @code{@var{expresión_musical_1}} i 1039 @code{@var{expresión_musical_1}} i
1040 @code{@var{expresión_musical_2}}. 1040 @code{@var{expresión_musical_2}}.
1041 1041
(...skipping 253 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1295 >> 1295 >>
1296 } 1296 }
1297 @end lilypond 1297 @end lilypond
1298 1298
1299 @seealso 1299 @seealso
1300 Manual d'aprenentatge: 1300 Manual d'aprenentatge:
1301 @rlearning{Organitzar les peces mitjançant variables} 1301 @rlearning{Organitzar les peces mitjançant variables}
1302 1302
1303 Fragments de codi: 1303 Fragments de codi:
1304 @rlsr{Simultaneous notes}. 1304 @rlsr{Simultaneous notes}.
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b