Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(197)

Side by Side Diff: Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc

Issue 369930043: Change \partcombine (et al.) to \partCombine (Closed)
Patch Set: Correct convert rules. Created 5 years, 3 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 %% Translation of GIT committish: 3f57efa0cde39bf0642fb6fb3672a19262ceda83 1 %% Translation of GIT committish: 3f57efa0cde39bf0642fb6fb3672a19262ceda83
2 texidoces = " 2 texidoces = "
3 La herramienta de combinación de partes (instrucción 3 La herramienta de combinación de partes (instrucción
4 @code{\\partcombine}) permite la combinación de varias partes 4 @code{\\partCombine}) permite la combinación de varias partes
5 diferentes sobre el mismo pentagrama. Las indicaciones textuales 5 diferentes sobre el mismo pentagrama. Las indicaciones textuales
6 tales como @qq{solo} o @qq{a2} se añaden de forma predeterminada; para 6 tales como @qq{solo} o @qq{a2} se añaden de forma predeterminada; para
7 quitarlas, sencillamente establezca la propiedad 7 quitarlas, sencillamente establezca la propiedad
8 @code{printPartCombineTexts} al valor @qq{falso}. Para partituras 8 @code{printPartCombineTexts} al valor @qq{falso}. Para partituras
9 vocales (como himnos), no hay necesidad de añadir los textos @qq{solo} 9 vocales (como himnos), no hay necesidad de añadir los textos @qq{solo}
10 o @qq{a2}, por lo que se deben desactivar. Sin embargo, podría ser 10 o @qq{a2}, por lo que se deben desactivar. Sin embargo, podría ser
11 mejor no usarlo si hay solos, porque éstos no se indicarán. En tales 11 mejor no usarlo si hay solos, porque éstos no se indicarán. En tales
12 casos podría ser preferible la notación polifónica estándar. 12 casos podría ser preferible la notación polifónica estándar.
13 13
14 Este fragmento de código presenta las tres formas en que se pueden 14 Este fragmento de código presenta las tres formas en que se pueden
15 imprimir dos partes sobre un solo pentagrama: polifonía estándar, 15 imprimir dos partes sobre un solo pentagrama: polifonía estándar,
16 @code{\\partcombine} sin textos, y @code{\\partcombine} con 16 @code{\\partCombine} sin textos, y @code{\\partCombine} con
17 textos. 17 textos.
18 18
19 " 19 "
20 doctitlees = "Combinar dos partes sobre el mismo pentagrama" 20 doctitlees = "Combinar dos partes sobre el mismo pentagrama"
OLDNEW

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b