LEFT | RIGHT |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*- |
2 | 2 |
3 @ignore | 3 @ignore |
4 Translation of GIT committish: 8c1840ca28a05b3dad8d595e04d03779ba0a286a | 4 Translation of GIT committish: 8c1840ca28a05b3dad8d595e04d03779ba0a286a |
5 | 5 |
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
7 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 7 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
8 Guide, node Updating translation committishes.. | 8 Guide, node Updating translation committishes.. |
9 @end ignore | 9 @end ignore |
10 | 10 |
(...skipping 519 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
530 @rinternals{TabNoteHead}, | 530 @rinternals{TabNoteHead}, |
531 @rinternals{TabStaff}, | 531 @rinternals{TabStaff}, |
532 @rinternals{TabVoice}, | 532 @rinternals{TabVoice}, |
533 @rinternals{Beam}. | 533 @rinternals{Beam}. |
534 | 534 |
535 @knownissues | 535 @knownissues |
536 Les accords ne subissent aucun traitement particulier ; de ce fait, | 536 Les accords ne subissent aucun traitement particulier ; de ce fait, |
537 la sélection automatique des cordes peut attribuer une même corde pour | 537 la sélection automatique des cordes peut attribuer une même corde pour |
538 deux notes différentes de l'accord. | 538 deux notes différentes de l'accord. |
539 | 539 |
540 Afin que @code{\partcombine} fonctionne avec des tablatures, on doit | 540 Afin que @code{\partCombine} fonctionne avec des tablatures, on doit |
541 ajouter au contexte @code{TabStaff} des voix fantômes : | 541 ajouter au contexte @code{TabStaff} des voix fantômes : |
542 | 542 |
543 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim] | 543 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim] |
544 melodia = \partcombine { e4 g g g } { e4 e e e } | 544 melodia = \partCombine { e4 g g g } { e4 e e e } |
545 << | 545 << |
546 \new TabStaff << | 546 \new TabStaff << |
547 \new TabVoice = "one" s1 | 547 \new TabVoice = "one" s1 |
548 \new TabVoice = "two" s1 | 548 \new TabVoice = "two" s1 |
549 \new TabVoice = "shared" s1 | 549 \new TabVoice = "shared" s1 |
550 \new TabVoice = "solo" s1 | 550 \new TabVoice = "solo" s1 |
551 { \melodia } | 551 { \melodia } |
552 >> | 552 >> |
553 >> | 553 >> |
554 @end lilypond | 554 @end lilypond |
(...skipping 1489 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2044 } | 2044 } |
2045 } | 2045 } |
2046 @end lilypond | 2046 @end lilypond |
2047 | 2047 |
2048 @cindex luth, personnalisation | 2048 @cindex luth, personnalisation |
2049 @cindex réglége fin d'un luth | 2049 @cindex réglége fin d'un luth |
2050 | 2050 |
2051 @knownissues | 2051 @knownissues |
2052 L'utilisation de @code{FretBoards} avec des @code{additionalBassStrings} | 2052 L'utilisation de @code{FretBoards} avec des @code{additionalBassStrings} |
2053 n'est pas prise en charge et conduira à un résultat insatisfaisant. | 2053 n'est pas prise en charge et conduira à un résultat insatisfaisant. |
LEFT | RIGHT |