Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(2561)

Side by Side Diff: Documentation/it/web/introduction.itexi

Issue 343370043: Web: fix a few links and typos (issue 5392) (Closed)
Patch Set: Created 5 years, 7 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « Documentation/hu/web/introduction.itexi ('k') | Documentation/ja/web/introduction.itexi » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
2 @ignore 2 @ignore
3 Translation of GIT committish: d1c9544af1b810d0eb4075106f9576347224a1b4 3 Translation of GIT committish: d1c9544af1b810d0eb4075106f9576347224a1b4
4 4
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' 6 version that you are working on. For details, see the Contributors'
7 Guide, node Updating translation committishes.. 7 Guide, node Updating translation committishes..
8 @end ignore 8 @end ignore
9 9
10 @node Introduzione 10 @node Introduzione
(...skipping 529 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
540 hanno la competenza (e nessuno ha il tempo!), per creare un programma 540 hanno la competenza (e nessuno ha il tempo!), per creare un programma
541 che può gestire tutte le situazioni. Ma lavorando insieme -- una 541 che può gestire tutte le situazioni. Ma lavorando insieme -- una
542 persona migliora il codice per le travature automatiche, un'altra migliora 542 persona migliora il codice per le travature automatiche, un'altra migliora
543 la forma delle legature, e una terza persona scrive la documentazione 543 la forma delle legature, e una terza persona scrive la documentazione
544 spiegando come usare queste funzionalità -- possiamo raggiungere 544 spiegando come usare queste funzionalità -- possiamo raggiungere
545 il nostro obiettivo usando solo una frazione dello sforzo individuale. 545 il nostro obiettivo usando solo una frazione dello sforzo individuale.
546 546
547 @item 547 @item
548 @qq{Cultura del dono}: il movimento del Software Libero 548 @qq{Cultura del dono}: il movimento del Software Libero
549 ha creato vari grandi progetti software, come 549 ha creato vari grandi progetti software, come
550 @uref{http://kernel.org/, GNU/Linux}, 550 @uref{https://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
551 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, e 551 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, e
552 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}. Avendo 552 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}. Avendo
553 tratto vantaggio da questi progetti, alcuni sviluppatori vogliono @qq{dare 553 tratto vantaggio da questi progetti, alcuni sviluppatori vogliono @qq{dare
554 in cambio} qualcosa alla comunità. 554 in cambio} qualcosa alla comunità.
555 555
556 @item 556 @item
557 Esperienza di lavoro: contribuire a progetti di software libero è un ottimo modo 557 Esperienza di lavoro: contribuire a progetti di software libero è un ottimo modo
558 per esercitarsi nel programmare, scrivere la documentazione, o progettare. 558 per esercitarsi nel programmare, scrivere la documentazione, o progettare.
559 Questa esperienza ha aiutato alcuni sviluppatori ad ottenere offerte di 559 Questa esperienza ha aiutato alcuni sviluppatori ad ottenere offerte di
560 lavoro o borse di studio. 560 lavoro o borse di studio.
(...skipping 87 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
648 648
649 @item 649 @item
650 Joe Smeets ha creato una partitura per il libro di bambini @emph{Zing Mee} 650 Joe Smeets ha creato una partitura per il libro di bambini @emph{Zing Mee}
651 (@emph{Sing along}) di Annie M.G. pubblicato da 651 (@emph{Sing along}) di Annie M.G. pubblicato da
652 @uref{http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/, Querido} -- ISBN 9789045106205; 652 @uref{http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/, Querido} -- ISBN 9789045106205;
653 le partiture delle prove del coro per la traduzione olandese del 653 le partiture delle prove del coro per la traduzione olandese del
654 @emph{Saint Nicolas} di Benjamin Britten sono state eseguite dal 654 @emph{Saint Nicolas} di Benjamin Britten sono state eseguite dal
655 @emph{Muziektheater Hollands Diep} nel 2011; 655 @emph{Muziektheater Hollands Diep} nel 2011;
656 @uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_le eft, www.muziektheaterhollandsdiep.nl}. 656 @uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_le eft, www.muziektheaterhollandsdiep.nl}.
657 Ha lavorato anche alla partitura e alle parti di un arrangiamento del 657 Ha lavorato anche alla partitura e alle parti di un arrangiamento del
658 @emph{Boris Godounov} di Moussurgsky per quartetto d'archi, pianoforte e 658 @emph{Boris Godunov} di Mussorgsky per quartetto d'archi, pianoforte e
659 percussioni, eseguito nel 2014, di nuovo dal @emph{Muziektheater Hollands Diep}. 659 percussioni, eseguito nel 2014, di nuovo dal @emph{Muziektheater Hollands Diep}.
660 660
661 661
662 @item 662 @item
663 Un'edizione critica di @emph{Enea nel Lazio (1760)} di Tommaso 663 Un'edizione critica di @emph{Enea nel Lazio (1760)} di Tommaso
664 Traetta, opera seria con libretto di Vittorio Amedeo Cigna-Santi, in 664 Traetta, opera seria con libretto di Vittorio Amedeo Cigna-Santi, in
665 quattro parti: 665 quattro parti:
666 @uref{http://www.academia.edu/1987651/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazio ne_poi_le_parole_-_Partitura_1_4_, Parte prima} 666 @uref{http://www.academia.edu/1987651/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazio ne_poi_le_parole_-_Partitura_1_4_, Parte prima}
667 @uref{http://www.academia.edu/1994533/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazio ne_poi_le_parole_-_Partitura_2_4_, Parte seconda} 667 @uref{http://www.academia.edu/1994533/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazio ne_poi_le_parole_-_Partitura_2_4_, Parte seconda}
668 @uref{http://www.academia.edu/1994558/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazio ne_poi_le_parole_-_Partitura_3_4_, Parte terza} 668 @uref{http://www.academia.edu/1994558/Enea_nel_Lazio_opera_riformata_prima_lazio ne_poi_le_parole_-_Partitura_3_4_, Parte terza}
(...skipping 93 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
762 762
763 @divClass{column-center-bottom} 763 @divClass{column-center-bottom}
764 @subheading E ora? 764 @subheading E ora?
765 765
766 Non sei ancora convinto? Leggi le @ref{Recensioni} di alcuni nostri utenti. 766 Non sei ancora convinto? Leggi le @ref{Recensioni} di alcuni nostri utenti.
767 Se hai già deciso di provare LilyPond, per prima cosa informati sul 767 Se hai già deciso di provare LilyPond, per prima cosa informati sul
768 nostro @ref{Input testuale}. 768 nostro @ref{Input testuale}.
769 @divEnd 769 @divEnd
770 770
771 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from 771 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
772 @c http://lilypond.org/web/switch/testimonials 772 @c http://lilypond.org/productions.html
773 773
774 @node Recensioni 774 @node Recensioni
775 @unnumberedsec Recensioni 775 @unnumberedsec Recensioni
776 @translationof Reviews 776 @translationof Reviews
777 777
778 @divClass{column-center-top} 778 @divClass{column-center-top}
779 @subheading Cosa dicono di LilyPond? 779 @subheading Cosa dicono di LilyPond?
780 780
781 @divEnd 781 @divEnd
782 782
(...skipping 743 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1526 1526
1527 @logoLegalFreeBSD 1527 @logoLegalFreeBSD
1528 1528
1529 @logoLegalMacOSX 1529 @logoLegalMacOSX
1530 1530
1531 @logoLegalWindows 1531 @logoLegalWindows
1532 1532
1533 @divEnd 1533 @divEnd
1534 1534
1535 @divEnd 1535 @divEnd
OLDNEW
« no previous file with comments | « Documentation/hu/web/introduction.itexi ('k') | Documentation/ja/web/introduction.itexi » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b