OLD | NEW |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- |
2 @ignore | 2 @ignore |
3 Translation of GIT committish: 18d03fa6a724b0102ccc47d194209802cea02f2e | 3 Translation of GIT committish: 18d03fa6a724b0102ccc47d194209802cea02f2e |
4 | 4 |
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 6 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
7 Guide, node Updating translation committishes.. | 7 Guide, node Updating translation committishes.. |
8 @end ignore | 8 @end ignore |
9 | 9 |
10 @c \version "2.19.40" | 10 @c \version "2.19.40" |
(...skipping 2023 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2034 \autoBeamOn | 2034 \autoBeamOn |
2035 c16 c8 | 2035 c16 c8 |
2036 } | 2036 } |
2037 @end lilypond | 2037 @end lilypond |
2038 | 2038 |
2039 @cindex melismi, con travature | 2039 @cindex melismi, con travature |
2040 @cindex travature, con melismi | 2040 @cindex travature, con melismi |
2041 | 2041 |
2042 @warning{Se si usano le travature per indicare i melismi nelle parti vocali, occ
orre | 2042 @warning{Se si usano le travature per indicare i melismi nelle parti vocali, occ
orre |
2043 disabilitare la disposizione automatica delle travature con @code{\@bs{}autoBeam
Off} | 2043 disabilitare la disposizione automatica delle travature con @code{\@bs{}autoBeam
Off} |
2044 e le travature devono essere indicate manualmente. L'uso di @code{@bs{}partcomb
ine} | 2044 e le travature devono essere indicate manualmente. L'uso di @code{@bs{}partComb
ine} |
2045 insieme a @code{@bs{}autoBeamOff} può produrre risultati imprevisti. Si vedano
i | 2045 insieme a @code{@bs{}autoBeamOff} può produrre risultati imprevisti. Si vedano
i |
2046 frammenti di codice per avere maggiori informazioni.} | 2046 frammenti di codice per avere maggiori informazioni.} |
2047 | 2047 |
2048 Si possono creare dei modelli di disposizione delle travature diversi da | 2048 Si possono creare dei modelli di disposizione delle travature diversi da |
2049 quelli automatici predefiniti, come è spiegato in @ref{Setting automatic beam be
havior}. | 2049 quelli automatici predefiniti, come è spiegato in @ref{Setting automatic beam be
havior}. |
2050 | 2050 |
2051 @predefined | 2051 @predefined |
2052 @code{\autoBeamOff}, | 2052 @code{\autoBeamOff}, |
2053 @code{\autoBeamOn}. | 2053 @code{\autoBeamOn}. |
2054 @endpredefined | 2054 @endpredefined |
2055 | 2055 |
2056 @cindex travature, interruzioni di linea | 2056 @cindex travature, interruzioni di linea |
2057 @cindex interruzioni di linea, travature | 2057 @cindex interruzioni di linea, travature |
2058 @cindex travature angolari | 2058 @cindex travature angolari |
2059 @cindex travature con angolazione | 2059 @cindex travature con angolazione |
2060 @funindex breakable | 2060 @funindex breakable |
2061 | 2061 |
2062 @snippets | 2062 @snippets |
2063 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle] | 2063 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle] |
2064 {beams-across-line-breaks.ly} | 2064 {beams-across-line-breaks.ly} |
2065 | 2065 |
2066 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle] | 2066 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle] |
2067 {changing-beam-knee-gap.ly} | 2067 {changing-beam-knee-gap.ly} |
2068 | 2068 |
2069 @cindex travature, \partcombine con \autoBeamOff | 2069 @cindex travature, \partCombine con \autoBeamOff |
2070 @cindex voci, \partcombine con \autoBeamOff | 2070 @cindex voci, \partCombine con \autoBeamOff |
2071 | 2071 |
2072 @lilypondfile [verbatim, quote, ragged-right, texidoc, doctitle] | 2072 @lilypondfile [verbatim, quote, ragged-right, texidoc, doctitle] |
2073 {partcombine-and-autobeamoff.ly} | 2073 {partcombine-and-autobeamoff.ly} |
2074 | 2074 |
2075 @seealso | 2075 @seealso |
2076 Guida alla notazione: | 2076 Guida alla notazione: |
2077 @ref{Manual beams}, | 2077 @ref{Manual beams}, |
2078 @ref{Setting automatic beam behavior}. | 2078 @ref{Setting automatic beam behavior}. |
2079 | 2079 |
2080 File installati: | 2080 File installati: |
(...skipping 1696 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
3777 @ref{Unmetered music}. | 3777 @ref{Unmetered music}. |
3778 | 3778 |
3779 Frammenti di codice: | 3779 Frammenti di codice: |
3780 @rlsr{Rhythms}. | 3780 @rlsr{Rhythms}. |
3781 | 3781 |
3782 Guida al funzionamento interno: | 3782 Guida al funzionamento interno: |
3783 @rinternals{Timing_translator}, | 3783 @rinternals{Timing_translator}, |
3784 @rinternals{Score}. | 3784 @rinternals{Score}. |
3785 | 3785 |
3786 @c LocalWords: accMusic MyCadenza | 3786 @c LocalWords: accMusic MyCadenza |
OLD | NEW |