OLD | NEW |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- |
2 @ignore | 2 @ignore |
3 Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH | 3 Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH |
4 | 4 |
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 6 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
7 Guide, node Updating translation committishes.. | 7 Guide, node Updating translation committishes.. |
8 @end ignore | 8 @end ignore |
9 | 9 |
10 @c \version "2.12.0" | 10 @c \version "2.12.0" |
(...skipping 90 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
101 | 101 |
102 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] | 102 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] |
103 c4(\downbow d) e(\upbow f) | 103 c4(\downbow d) e(\upbow f) |
104 @end lilypond | 104 @end lilypond |
105 | 105 |
106 @noindent | 106 @noindent |
107 and the following example shows three ways in which an open A | 107 and the following example shows three ways in which an open A |
108 string on a violin might be indicated: | 108 string on a violin might be indicated: |
109 | 109 |
110 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] | 110 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] |
111 a4 \open | 111 a4\open |
112 a^\markup { \teeny "II" } | 112 a4^\markup { \teeny "II" } |
113 a2^\markup { \small "sul A" } | 113 a2^\markup { \small "sul A" } |
114 @end lilypond | 114 @end lilypond |
115 | 115 |
116 | 116 |
117 @predefined | 117 @predefined |
118 @code{\downbow}, | 118 @code{\downbow}, |
119 @code{\upbow}, | 119 @code{\upbow}, |
120 @code{\open}. | 120 @code{\open}. |
121 @endpredefined | 121 @endpredefined |
122 | 122 |
(...skipping 18 matching lines...) Expand all Loading... |
141 @funindex \harmonicsOn | 141 @funindex \harmonicsOn |
142 @funindex \harmonicsOff | 142 @funindex \harmonicsOff |
143 | 143 |
144 Natural harmonics can be notated in several ways. A diamond-shaped | 144 Natural harmonics can be notated in several ways. A diamond-shaped |
145 note head generally means to touch the string where you would stop | 145 note head generally means to touch the string where you would stop |
146 the note if it were not a diamond. | 146 the note if it were not a diamond. |
147 | 147 |
148 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] | 148 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] |
149 d4 e4. | 149 d4 e4. |
150 \harmonicsOn | 150 \harmonicsOn |
151 d8 e e | 151 d8 e e | |
152 d4 e4. | 152 d4 e4. |
153 \harmonicsOff | 153 \harmonicsOff |
154 d8 e e | 154 d8 e e | |
155 @end lilypond | 155 @end lilypond |
156 | 156 |
157 Alternatively a normal note head is shown at the pitch to be | 157 Alternatively a normal note head is shown at the pitch to be |
158 sounded together with a small circle to indicate it should be | 158 sounded together with a small circle to indicate it should be |
159 played as a harmonic: | 159 played as a harmonic: |
160 | 160 |
161 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] | 161 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] |
162 d2^\flageolet d_\flageolet | 162 d2^\flageolet d_\flageolet |
163 @end lilypond | 163 @end lilypond |
164 | 164 |
165 A smaller circle may be created, see the snippet list in | 165 A smaller circle may be created, see the snippet list in |
166 @ref{References for unfretted strings}. | 166 @ref{References for unfretted strings}. |
167 | 167 |
168 @strong{@i{Artificial harmonics}} | 168 @strong{@i{Artificial harmonics}} |
169 | 169 |
170 @cindex artificial harmonics | 170 @cindex artificial harmonics |
171 @cindex harmonics, artifical | 171 @cindex harmonics, artifical |
172 | 172 |
173 Artificial harmonics are notated with two notes, one with a normal | 173 Artificial harmonics are notated with two notes, one with a normal |
174 note head indicating the stopped position and one with an open | 174 note head indicating the stopped position and one with an open |
175 diamond note head to indicate the harmonic position. | 175 diamond note head to indicate the harmonic position. |
176 | 176 |
177 @c TODO If the default for harmonicDots is changed, change this | 177 @c TODO If the default for harmonicDots is changed, change this |
178 Artificial harmonics indicated with @code{\harmonic} do not show the | 178 Artificial harmonics indicated with @code{\harmonic} do not show the |
179 dots. The context property @code{harmonicDots} should be set if | 179 dots. The context property @code{harmonicDots} should be set if |
180 dots are required. | 180 dots are required. |
181 | 181 |
182 @lilypond[verbatim,quote,relative=1] | 182 @lilypond[verbatim,quote,relative=1] |
183 <e a\harmonic>2. <c g'\harmonic>4 | 183 <e a\harmonic>2. <c g'\harmonic>4 | |
184 \set harmonicDots = ##t | 184 \set harmonicDots = ##t |
185 <e a\harmonic>2. <c g'\harmonic>4 | 185 <e a\harmonic>2. <c g'\harmonic>4 | |
186 @end lilypond | 186 @end lilypond |
187 | 187 |
188 @warning{@code{@bs{}harmonic} @strong{must} be placed inside a | 188 @warning{@code{@bs{}harmonic} @strong{must} be placed inside a |
189 chord construct even if there is only a single note. Normally | 189 chord construct even if there is only a single note. Normally |
190 @code{@bs{}harmonicsOn} would be used in this situation.} | 190 @code{@bs{}harmonicsOn} would be used in this situation.} |
191 | 191 |
192 | 192 |
193 @seealso | 193 @seealso |
194 Music Glossary: | 194 Music Glossary: |
195 @rglos{harmonics}. | 195 @rglos{harmonics}. |
196 | 196 |
197 Notation Reference: | 197 Notation Reference: |
198 @ref{Special note heads}, | 198 @ref{Special note heads}, |
199 @ref{References for unfretted strings}. | 199 @ref{References for unfretted strings}. |
200 | 200 |
201 | 201 |
202 @node Snap (Bartok) pizzicato | 202 @node Snap (Bartok) pizzicato |
203 @unnumberedsubsubsec Snap (Bartók) pizzicato | 203 @unnumberedsubsubsec Snap (Bartók) pizzicato |
204 | 204 |
205 @cindex pizzicato, Bartók | 205 @cindex pizzicato, Bartók |
206 @cindex pizzicato, snap | 206 @cindex pizzicato, snap |
207 @cindex Bartók pizzicato | 207 @cindex Bartók pizzicato |
208 @cindex snap pizzicato | 208 @cindex snap pizzicato |
209 | 209 |
210 @snippets | 210 @snippets |
211 | 211 |
212 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle] | 212 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle] |
213 {snap-pizzicato-bartok-pizzicato.ly} | 213 {snap-pizzicato-bartok-pizzicato.ly} |
OLD | NEW |