Index: doc/de_DE/introduction.po |
=================================================================== |
--- a/doc/de_DE/introduction.po |
+++ b/doc/de_DE/introduction.po |
@@ -3,14 +3,14 @@ |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: Tryton\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
-"POT-Creation-Date: 2009-12-29 23:01+0200\n" |
-"PO-Revision-Date: 2009-12-30 12:00+0100\n" |
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 16:33+0200\n" |
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 18:55+0100\n" |
"Last-Translator: Tobias Paepke <tryton@paepke.net>\n" |
"Language-Team: http://tryton.origo.ethz.ch/forum/8\n" |
"MIME-Version: 1.0\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" |
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" |
"X-Poedit-Language: german\n" |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" |
@@ -25,15 +25,26 @@ |
#: introduction.rst:4 |
msgid "" |
-"Tryton is a three-tiers high-level general purpose application platform\n" |
-"written in Python and uses PostgreSQL as database engine." |
-msgstr "Tryton ist eine Drei-Schichten Anwendungsplattform unter GPL-3 Lizenz, ist in Python geschrieben und verwendet PostgreSQL als Datenbank." |
+"Tryton is a Graphical User Interface to the Tryton Framework\n" |
+"based on GTK__ and Python__." |
+msgstr "" |
+"Tryton ist eine grafische Benutzeroberfläche zur Tryton\n" |
+"Anwendungs-Plattform basierend auf GTK__ und Python__." |
#: introduction.rst:7 |
-msgid "It is the core base of an Open Source ERP." |
-msgstr "Es ist die Basis eines Open Source ERP." |
+msgid "" |
+"__ http://www.gtk.org\n" |
+"__ http://www.python.org" |
+msgstr "" |
+"__ http://www.gtk.org\n" |
+"__ http://www.python.org" |
-#: introduction.rst:9 |
-msgid "It provides modularity, scalability and security." |
-msgstr "Es bietet Modularität, Skalierbarkeit und Sicherheit." |
+#~ msgid "" |
+#~ "Tryton is a three-tiers high-level general purpose application platform\n" |
+#~ "written in Python and uses PostgreSQL as database engine." |
+#~ msgstr "Tryton ist eine Drei-Schichten Anwendungsplattform unter GPL-3 Lizenz, ist in Python geschrieben und verwendet PostgreSQL als Datenbank." |
+#~ msgid "It is the core base of an Open Source ERP." |
+#~ msgstr "Es ist die Basis eines Open Source ERP." |
+#~ msgid "It provides modularity, scalability and security." |
+#~ msgstr "Es bietet Modularität, Skalierbarkeit und Sicherheit." |