Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(525)

Delta Between Two Patch Sets: doc/de_DE/installation.po

Issue 1099041: German Translation Tryton Doc 1.6 (Closed)
Left Patch Set: yangoons additions Created 13 years, 11 months ago
Right Patch Set: final Created 13 years, 11 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download
« no previous file with change/comment | « doc/de_DE/index.po ('k') | doc/de_DE/installation.rst » ('j') | no next file with change/comment »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
LEFTRIGHT
1 # extracted from installation.rst 1 # extracted from installation.rst
2 msgid "" 2 msgid ""
3 msgstr "" 3 msgstr ""
4 "Project-Id-Version: Tryton\n" 4 "Project-Id-Version: Tryton\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "POT-Creation-Date: 2010-05-04 16:33+0200\n" 6 "POT-Creation-Date: 2010-05-04 16:33+0200\n"
7 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 15:50+0100\n" 7 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 19:03+0100\n"
8 "Last-Translator: Tobias Paepke <tryton@paepke.net>\n" 8 "Last-Translator: Tobias Paepke <tryton@paepke.net>\n"
9 "Language-Team: http://tryton.origo.ethz.ch/forum/8\n" 9 "Language-Team: http://tryton.origo.ethz.ch/forum/8\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n" 10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" 13 "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
14 "X-Poedit-Language: german\n" 14 "X-Poedit-Language: german\n"
15 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" 15 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16 "X-Poedit-Country: GERMANY\n" 16 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
17 17
(...skipping 36 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
54 msgstr "" 54 msgstr ""
55 "Installation\n" 55 "Installation\n"
56 "------------" 56 "------------"
57 57
58 #: installation.rst:17 58 #: installation.rst:17
59 msgid "" 59 msgid ""
60 "Once you've downloaded and unpacked a tryton source release, enter the\n" 60 "Once you've downloaded and unpacked a tryton source release, enter the\n"
61 "directory where the archive was unpacked, and run:" 61 "directory where the archive was unpacked, and run:"
62 msgstr "" 62 msgstr ""
63 "Nach dem Herunterladen und Auspacken der Tryton Quellen wechselt man in das\n" 63 "Nach dem Herunterladen und Auspacken der Tryton Quellen wechselt man in das\n"
64 "Verzeichnis in den das Archiv ausgepackt wurde und führt folgenden Befehl\n" 64 "Verzeichnis in welches das Archiv ausgepackt wurde und führt folgenden Befehl\n "
65 "aus:" 65 "aus:"
66 66
67 #: installation.rst:20 67 #: installation.rst:20
68 msgid " ``python setup.py install``" 68 msgid " ``python setup.py install``"
69 msgstr " ``python setup.py install``" 69 msgstr " ``python setup.py install``"
70 70
71 #: installation.rst:22 71 #: installation.rst:22
72 msgid "" 72 msgid ""
73 "Note that you may need administrator/root privileges for this step, as\n" 73 "Note that you may need administrator/root privileges for this step, as\n"
74 "this command will by default attempt to install tryton to the Python\n" 74 "this command will by default attempt to install tryton to the Python\n"
(...skipping 29 matching lines...) Expand all
104 104
105 #~ msgid "" 105 #~ msgid ""
106 #~ "Installation\n" 106 #~ "Installation\n"
107 #~ "############" 107 #~ "############"
108 #~ msgstr "" 108 #~ msgstr ""
109 #~ "Installation\n" 109 #~ "Installation\n"
110 #~ "############" 110 #~ "############"
111 #~ msgid "see INSTALL file." 111 #~ msgid "see INSTALL file."
112 #~ msgstr "Siehe INSTALL Datei." 112 #~ msgstr "Siehe INSTALL Datei."
113 113
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b