OLD | NEW |
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- | 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*- |
2 @ignore | 2 @ignore |
3 Translation of GIT committish: 06f227dd80f3a30cbf33c879b7c125079dfaf5c3 | 3 Translation of GIT committish: 06f227dd80f3a30cbf33c879b7c125079dfaf5c3 |
4 | 4 |
5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the | 5 When revising a translation, copy the HEAD committish of the |
6 version that you are working on. For details, see the Contributors' | 6 version that you are working on. For details, see the Contributors' |
7 Guide, node Updating translation committishes. | 7 Guide, node Updating translation committishes. |
8 @end ignore | 8 @end ignore |
9 | 9 |
10 @c \version "2.14.0" | 10 @c \version "2.14.0" |
(...skipping 224 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
235 \set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 4 4) | 235 \set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 4 4) |
236 a2 a | | 236 a2 a | |
237 } | 237 } |
238 } | 238 } |
239 g1 | | 239 g1 | |
240 @end lilypond | 240 @end lilypond |
241 | 241 |
242 Die @code{measureLength}-Eigenschaft ist beschrieben in | 242 Die @code{measureLength}-Eigenschaft ist beschrieben in |
243 @ref{Verwaltung der Zeiteinheiten}. | 243 @ref{Verwaltung der Zeiteinheiten}. |
244 | 244 |
245 @cindex Wiederholungen mit Überbindung | 245 @cindex ndex \inStaffSegno |
| 246 |
| 247 Der @code{\inStaffSegno}-Befehl kann angewandt werden, um das |
| 248 Segno-Zeichen in die Notenzeile einzubinden, auch in Kooperation |
| 249 mit dem @code{\repeat volta}-Befehl. Die benutzten |
| 250 Taktstrichsymbole können durch Überschreiben der Eigenschaften |
| 251 @code{segnoType}, @code{startRepeatSegnoType}, |
| 252 @code{endRepeatSegnoType} bzw. @code{doubleRepeatSegnoType} |
| 253 geändert werden. |
| 254 |
| 255 @lilypond[verbatim,quote,relative=1] |
| 256 e1 |
| 257 \repeat volta 2 { |
| 258 \inStaffSegno |
| 259 f2 g a b |
| 260 } |
| 261 c1_"D.S." \bar "|." |
| 262 @end lilypond |
| 263 |
| 264 Wiederholungen mit Überbindung |
246 @cindex Alternative Schlüsse mit Bindebogen | 265 @cindex Alternative Schlüsse mit Bindebogen |
247 @cindex Überbindung in Wiederholung | 266 @cindex Überbindung in Wiederholung |
248 @cindex Bindebogen in Wiederholung | 267 @cindex Bindebogen in Wiederholung |
249 @cindex Bindebogen in alternativem Schluss | 268 @cindex Bindebogen in alternativem Schluss |
250 @funindex \repeatTie | 269 @funindex \repeatTie |
251 | 270 |
252 Bindebögen können auch an eine zweite Klammer angefügt werden: | 271 Bindebögen können auch an eine zweite Klammer angefügt werden: |
253 | 272 |
254 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] | 273 @lilypond[verbatim,quote,relative=2] |
255 c1 | 274 c1 |
(...skipping 501 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
757 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle] | 776 @lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle] |
758 {cross-staff-tremolos.ly} | 777 {cross-staff-tremolos.ly} |
759 | 778 |
760 @seealso | 779 @seealso |
761 Schnipsel: | 780 Schnipsel: |
762 @rlsr{Repeats}. | 781 @rlsr{Repeats}. |
763 | 782 |
764 @cindex Tremolo über Systeme | 783 @cindex Tremolo über Systeme |
765 @cindex Systeme, Tremolo zwischen | 784 @cindex Systeme, Tremolo zwischen |
766 @cindex Zwischensystem-Tremolo | 785 @cindex Zwischensystem-Tremolo |
OLD | NEW |