Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code | Sign in
(220)

Side by Side Diff: Documentation/es/notation/ancient.itely

Issue 5309059: Uses convert-ly to update changes stemming from the creation of a Flag grob. (Closed)
Patch Set: Created 12 years, 5 months ago
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Please Sign in to add in-line comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*- 1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
2 @c vim: foldmethod=marker 2 @c vim: foldmethod=marker
3 @ignore 3 @ignore
4 Translation of GIT committish: 4ca01b6da8d60b0d8575be05ae974429c91becd5 4 Translation of GIT committish: 4ca01b6da8d60b0d8575be05ae974429c91becd5
5 5
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the 6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
7 version that you are working on. For details, see the Contributors' 7 version that you are working on. For details, see the Contributors'
8 Guide, node Updating translation committishes.. 8 Guide, node Updating translation committishes..
9 @end ignore 9 @end ignore
10 10
11 @c \version "2.14.0" 11 @c \version "2.15.10"
12 12
13 @node Notación antigua 13 @node Notación antigua
14 @section Notación antigua 14 @section Notación antigua
15 @translationof Ancient notation 15 @translationof Ancient notation
16 16
17 @lilypondfile[quote]{ancient-headword.ly} 17 @lilypondfile[quote]{ancient-headword.ly}
18 18
19 @cindex Vaticana, Editio 19 @cindex Vaticana, Editio
20 @cindex Medicaea, Editio 20 @cindex Medicaea, Editio
21 @cindex hufnagel 21 @cindex hufnagel
(...skipping 2577 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
2599 \new Staff << 2599 \new Staff <<
2600 \new Voice = "melody" \chant 2600 \new Voice = "melody" \chant
2601 \new Lyrics = "one" \lyricsto melody \verba 2601 \new Lyrics = "one" \lyricsto melody \verba
2602 >> 2602 >>
2603 \layout { 2603 \layout {
2604 \context { 2604 \context {
2605 \Staff 2605 \Staff
2606 \remove "Time_signature_engraver" 2606 \remove "Time_signature_engraver"
2607 \remove "Bar_engraver" 2607 \remove "Bar_engraver"
2608 \override Stem #'transparent = ##t 2608 \override Stem #'transparent = ##t
2609 \override Flag #'transparent = ##t
2609 } 2610 }
2610 } 2611 }
2611 } 2612 }
2612 @end lilypond 2613 @end lilypond
2613 2614
2614 Esto funciona bien en la medida en que el texto no comprenda un salto 2615 Esto funciona bien en la medida en que el texto no comprenda un salto
2615 de línea. Si es el caso, una alternativa sería añadir notas ocultas a 2616 de línea. Si es el caso, una alternativa sería añadir notas ocultas a
2616 la partitura, en combinación con cambios en la visibilidad de las 2617 la partitura, en combinación con cambios en la visibilidad de las
2617 plicas: 2618 plicas:
2618 2619
2619 2620
2620 @lilypond[verbatim,ragged-right] 2621 @lilypond[verbatim,ragged-right]
2621 \include "gregorian.ly" 2622 \include "gregorian.ly"
2622 chant = \relative c' { 2623 chant = \relative c' {
2623 \clef "G_8" 2624 \clef "G_8"
2624 \set Score.timing = ##f 2625 \set Score.timing = ##f
2625 c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t c c c c c 2626 c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t c c c c c
2626 \revert NoteHead #'transparent 2627 \revert NoteHead #'transparent
2627 \override Stem #'transparent = ##f \stemUp c4 b4 a 2628 \override Stem #'transparent = ##f \stemUp c4 b4 a
2628 \override Stem #'transparent = ##t c2 c4 \divisioMaior 2629 \override Stem #'transparent = ##t
2630 \override Flag #'transparent = ##t c2 c4 \divisioMaior
2629 c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t c c c c c c c 2631 c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t c c c c c c c
2630 \revert NoteHead #'transparent c4 c f, f \finalis 2632 \revert NoteHead #'transparent c4 c f, f \finalis
2631 } 2633 }
2632 2634
2633 verba = \lyricmode { 2635 verba = \lyricmode {
2634 No -- ctem qui -- e -- tam et fi -- nem per -- fec -- tum 2636 No -- ctem qui -- e -- tam et fi -- nem per -- fec -- tum
2635 con -- ce -- dat no -- bis Do -- mi -- nus om -- ni -- po -- tens. 2637 con -- ce -- dat no -- bis Do -- mi -- nus om -- ni -- po -- tens.
2636 } 2638 }
2637 2639
2638 \score { 2640 \score {
2639 \new Staff << 2641 \new Staff <<
2640 \new Voice = "melody" \chant 2642 \new Voice = "melody" \chant
2641 \new Lyrics \lyricsto "melody" \verba 2643 \new Lyrics \lyricsto "melody" \verba
2642 >> 2644 >>
2643 \layout { 2645 \layout {
2644 \context { 2646 \context {
2645 \Staff 2647 \Staff
2646 \remove "Time_signature_engraver" 2648 \remove "Time_signature_engraver"
2647 \override BarLine #'transparent = ##t 2649 \override BarLine #'transparent = ##t
2648 \override Stem #'transparent = ##t 2650 \override Stem #'transparent = ##t
2651 \override Flag #'transparent = ##t
2649 } 2652 }
2650 } 2653 }
2651 } 2654 }
2652 @end lilypond 2655 @end lilypond
2653 2656
2654 Otra situación común es la transcripción de cantos neumáticos o 2657 Otra situación común es la transcripción de cantos neumáticos o
2655 melismáticos, es decir, cantos con un número variable de notas en cada 2658 melismáticos, es decir, cantos con un número variable de notas en cada
2656 sílaba. En este caso, podemos establecer los grupos de sílabas 2659 sílaba. En este caso, podemos establecer los grupos de sílabas
2657 claramente separados, normalmente también las subdivisiones de un 2660 claramente separados, normalmente también las subdivisiones de un
2658 melisma mayor. Una forma de conseguirlo es usar un @code{\time} fijo, 2661 melisma mayor. Una forma de conseguirlo es usar un @code{\time} fijo,
(...skipping 30 matching lines...) Expand all
2689 \new Staff << 2692 \new Staff <<
2690 \new Voice = "chant" \spiritus 2693 \new Voice = "chant" \spiritus
2691 \new Lyrics = "one" \lyricsto "chant" \spirLyr 2694 \new Lyrics = "one" \lyricsto "chant" \spirLyr
2692 >> 2695 >>
2693 \layout { 2696 \layout {
2694 \context { 2697 \context {
2695 \Staff 2698 \Staff
2696 \remove "Time_signature_engraver" 2699 \remove "Time_signature_engraver"
2697 \override BarLine #'X-extent = #'(-1 . 1) 2700 \override BarLine #'X-extent = #'(-1 . 1)
2698 \override Stem #'transparent = ##t 2701 \override Stem #'transparent = ##t
2699 \override Flag #'transparent = ##t 2702 \override Flag #'transparent = ##t
dak 2011/10/24 21:41:04 Doubled Flag override here.
2703 \override Flag #'transparent = ##t
2700 \override Beam #'transparent = ##t 2704 \override Beam #'transparent = ##t
2701 \override BarLine #'transparent = ##t 2705 \override BarLine #'transparent = ##t
2702 \override TupletNumber #'transparent = ##t 2706 \override TupletNumber #'transparent = ##t
2703 } 2707 }
2704 } 2708 }
2705 } 2709 }
2706 @end lilypond 2710 @end lilypond
2707 2711
2708 @c extract from 1.6.1.1 2712 @c extract from 1.6.1.1
2709 2713
(...skipping 34 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
2744 @c style). The editor might want to show that rythmic figure above the 2748 @c style). The editor might want to show that rythmic figure above the
2745 @c staff as an hint to performers. (Karl Hammer) 2749 @c staff as an hint to performers. (Karl Hammer)
2746 2750
2747 2751
2748 Continuará... 2752 Continuará...
2749 2753
2750 2754
2751 @c @seealso 2755 @c @seealso
2752 @c ... and reference to other sections ... 2756 @c ... and reference to other sections ...
2753 2757
OLDNEW

Powered by Google App Engine
RSS Feeds Recent Issues | This issue
This is Rietveld f62528b