Issue 4557: Small typos in code base

Issue 4557: Small typos in code base

[Jean-Charles, 2015-08-14 16:38:18]

Normally, you should not modify lilypond.pot as it is updated by commit "PO:
update template" during the releasing phase.

For the *.po files, they are managed through the Free Translation Project.

[dak, 2015-08-14 16:47:08]

On 2015/08/14 16:38:18, Jean-Charles wrote:
> Normally, you should not modify lilypond.pot as it is updated by commit "PO:
> update template" during the releasing phase.
> 
> For the *.po files, they are managed through the Free Translation Project.

What does that imply for the issue/patch?

[Jean-Charles, 2015-08-14 16:53:11]

On 2015/08/14 16:47:08, dak wrote:
> On 2015/08/14 16:38:18, Jean-Charles wrote:
> > Normally, you should not modify lilypond.pot as it is updated by commit "PO:
> > update template" during the releasing phase.
> > 
> > For the *.po files, they are managed through the Free Translation Project.
> 
> What does that imply for the issue/patch?

Only lily/change-iterator.cc python/convertrules.py and scripts/lilypond-book.py
should be part of it.
lilypond.pot and all .po files should be discarded from the patchset.

I was planning on sending lilypond.pot to the FTP on next release.

[dak, 2015-08-14 19:36:33]

On 2015/08/14 16:53:11, Jean-Charles wrote:
> On 2015/08/14 16:47:08, dak wrote:
> > On 2015/08/14 16:38:18, Jean-Charles wrote:
> > > Normally, you should not modify lilypond.pot as it is updated by commit
"PO:
> > > update template" during the releasing phase.
> > > 
> > > For the *.po files, they are managed through the Free Translation Project.
> > 
> > What does that imply for the issue/patch?
> 
> Only lily/change-iterator.cc python/convertrules.py and
scripts/lilypond-book.py
> should be part of it.
> lilypond.pot and all .po files should be discarded from the patchset.
> 
> I was planning on sending lilypond.pot to the FTP on next release.

Will do before pushing.  I don't think a separate review is required.